Переклад тексту пісні Смотри - Полина Гагарина

Смотри (оригінал)

Вот и все, знакомые стены
Остались стенами больше ничем
Воздухом, пропитанным нашими
Откровениями сложно дышать
Не жалей, мы все уже сделали,
Это лишние вопросы зачем?
Уходи, быстрей забирай с собой
Наше прошлое все на часах
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет прости
И я прощаю, пламя догорает,
Хочешь и его забери
Смотри время заметает следы
В памяти стирает все кадры между нами
Фильма на экране, где себя играем не мы
Завтрашний день, подарит новые силы
Перевернем страницу жизни красиво
Звёздами, навеки погасшими
Где-то в космосе снова сиять
Пусть всё получится, когда захочется
Свободу отличить, от одиночества
Искренность, поможет сегодня
Начать все с чистого
Я не боюсь
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет прости
И я прощаю, пламя догорает,
Хочешь и его забери
Смотри время заметает следы
В памяти стирает все кадры между нами
Фильма на экране, где себя играем не мы
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет прости
И я прощаю, пламя догорает,
Хочешь и его забери

Смотри (переклад)

Ось і все, знайомі стіни
Залишились стінами більше нічим
Повітрям, просоченим нашими
Одкровеннями складно дихати
Не шкодуй, ми всі вже зробили,
Це зайві питання навіщо?
Іди, швидше забирай із собою
Наше минуле все на годиннику
Дивись, час спливає всередині
Серце благає вибач
І я прощаю, полум'я догоряє,
Хочеш і його забери
Дивись час замітає сліди
У пам'яті стирає всі кадри між нами
Фільма на екрані, де себе граємо не ми
Завтрашній день подарує нові сили
Перевернемо сторінку життя красиво
Зірками, що навіки погасли
Десь у космосі знову сяяти
Нехай все вийде, коли захочеться
Свободу відрізнити, від самотності
Щирість допоможе сьогодні
Почати все з чистого
Я не боюся
Дивись, час спливає всередині
Серце благає вибач
І я прощаю, полум'я догоряє,
Хочеш і його забери
Дивись час замітає сліди
У пам'яті стирає всі кадри між нами
Фільма на екрані, де себе граємо не ми
Дивись, час спливає всередині
Серце благає вибач
І я прощаю, полум'я догоряє,
Хочеш і його забери