Переклад тексту пісні Won'tcha Please Don't Do It - Pokey LaFarge

Won'tcha Please Don't Do It (оригінал)

My girl’s rose on another man’s vine
My heart pickled in a jug of wine
No one to turn to in my time of need
It’s up to you what will become of me
Won’tcha please don’t do it, won’tcha please don’t do it
Won’tcha please don’t do it, baby don’tcha break my heart
Well, she’s so important that I kill myself like this
Drink and smoke and starvin' from the memory of her kiss
I gave myself no choice when I gave her everything
I sealed my fate forever when I offered her my ring
Bridge:
Oh I wish you would have patience to listen while I say this
Oh don’t treat me this way, it’s gonna come back to you
You’re by far and away the most evil girl that I’ve ever seen
It’s probably best that you stay away from me
You should be thankful that I do not own a gun
Why?
‘Cause I want to get even for all the evil things you’ve done
Bridge

(переклад)

Троянда моєї дівчини на чужій лозі
Моє серце мариновано у глечику вина
Немає до кого звернутись у мого часу потреби
Від вас залежить, що зі мною буде
Не буду, будь ласка, не робіть цього, не буду, будь ласка, не робіть цього
Не буду, будь ласка, не роби цього, дитино, не розбивай мені серце
Ну, вона настільки важлива, що я сам себе вбиваю
Пити, курити і голодувати від спогадів про її поцілунок
Я не залишив собі вибору, коли віддав їй усе
Я назавжди закріпив свою долю, коли запропонував їй свій перстень
міст:
О я хотів би, щоб у вас було терпіння послухати, поки я говорю це
О, не поводьтеся зі мною так, це повернеться до вас
Ти, безперечно, найзліша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Мабуть, краще триматися від мене подалі
Ви повинні бути вдячні, що я не маю зброї
Чому?
Тому що я хочу розплатитися за все зло, яке ти зробив
Міст