Переклад тексту пісні Actin' A Fool - Pokey LaFarge

Actin' A Fool (оригінал)

Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Look over the horizon, what do you see?
Another sun is setting on me
Last rays of sunlight, taking my sanity
If you see me howling, howling at the moon
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Everyone has a story, every song has an end
Now I am finished and I won’t sing again
I’ll drink myself green, don’t mind that money I spend
You were the last thing I had left to lose
I’ll be, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
I’m just actin' a fool, forgetting you

Actin' A Fool (переклад)

Деякі дні вгору, деякі дні вниз
Думаю, що я стрибну в річку і потону
Без засобів для зцілення неможливо знайти ліки
Якщо я в кінцевому підсумку випию все, що в кімнаті
Я просто, дурень, забуваю тебе
Виводжусь за дурня, забувши про вас
Подивіться за горизонт, що ви бачите?
Наді мною сідає ще одне сонце
Останні промені сонячного світла, які забирають мій розсудливість
Якщо ви бачите, як я вию, вию на місяць
Я просто, дурень, забуваю тебе
Виводжусь за дурня, забувши про вас
У кожного є історія, кожна пісня має кінець
Тепер я закінчив, і я не буду більше співати
Я буду пити зелений, не зважайте на гроші, які я витрачаю
Ти був останнім, що я міг втратити
Я буду, дурень, забуду тебе
Виводжусь за дурня, забувши про вас
Деякі дні вгору, деякі дні вниз
Думаю, що я стрибну в річку і потону
Без засобів для зцілення неможливо знайти ліки
Якщо я в кінцевому підсумку випию все, що в кімнаті
Я просто, дурень, забуваю тебе
Виводжусь за дурня, забувши про вас
Виводжусь за дурня, забувши про вас
Я просто вів себе дурня, забувши тебе