Переклад тексту пісні Silent Movie - Pokey LaFarge

Silent Movie (оригінал)

I don’t read the papers
Don’t watch the news
And if I did, tell me
What good would it do?
Mess with my mind
I’ve no time for the blues
All people do is talk
Can’t get away
They don’t know nothing
Even less to say
I’ve no interest
Bearing witness to you
Silent movie
Cover your ears and watch the world go by
That’s how you survive
Try and live the, life you wanna
Before you go, when the credits roll
It’s all over now
It’s hard for me to say this
Without feeling bad
I see people fighting
All over this land
All the rights are wrong
We couldn’t get along, if we tried
Growing up is a scam
The truth is a lie
Better off staying a child
Till the day you die
Stay inside your mind
Go outside and find a place to hide
Silent movie
Cover your ears and watch the world go by
That’s how you survive
Try and live the, life you wanna
Before you go, when the credits roll
It’s all over now

(переклад)

Я не читаю газет
Не дивіться новини
І якщо я зробив, скажіть мені
Що б це дало?
Повозитися з моїм розумом
У мене немає часу на блюз
Все, що люди – це розмовляють
Не можу піти
Вони нічого не знають
Ще менше що сказати
Мене не цікавить
Свідчення про вас
Німе кіно
Закрийте вуха і дивіться, як світ проходить
Так ви виживаєте
Спробуй жити тим життям, яким хочеш
Перед тим, як йти, коли кредити котяться
Зараз все скінчилося
Мені важко це сказати
Без поганого самопочуття
Я бачу, як люди б’ються
По всій цій землі
Всі права неправильні
Ми не могли б порозумітися, якби спробували
Виростання — це шахрайство
Правда — брехня
Краще залишитися дитиною
До дня, коли ти помреш
Залишайтеся всередині свого розуму
Вийдіть на вулицю й знайдіть місце, щоб сховатися
Німе кіно
Закрийте вуха і дивіться, як світ проходить
Так ви виживаєте
Спробуй жити тим життям, яким хочеш
Перед тим, як йти, коли кредити котяться
Зараз все скінчилося