Переклад тексту пісні Far Away - Pokey LaFarge

Far Away (оригінал)

Where have all the good girls gone?
Was there ever one?
They will win you with their eyes
Then trap you in their thighs
Stay away from love, stay away, boys
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
As the lights of home draw near
There’s a black cat at my door
And he spoke to me
In a manner low and mean
She ain’t here, she ain’t here, she ain’t here, oh no
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
Mother and my sisters three
Forgive these words I speak
For all them pretty, pretty girls
With their lips and their curls
Have robbed my pride from me, dear mom
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
Where have all the good girls gone?
Was there ever one?
They will win you with their eyes
Then they’ll trap you in their thighs
Stay away from love, stay away, boys
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away

(переклад)

Куди поділися всі хороші дівчата?
Чи був колись такий?
Вони завоюють вас своїми очима
Тоді заманюють вас у їхні стегна
Тримайтеся подалі від кохання, тримайтеся подалі, хлопці
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Коли наближаються вогні дому
Біля моїх дверей чорний кіт
І він заговорив зі мною
Низько й підло
Її немає тут, її немає, її немає, о ні
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Мама і мої сестри троє
Пробачте ці слова, які я говорю
Для всіх гарних, гарних дівчат
Своїми губами та своїми кучерями
Вкрали у мене мою гордість, люба мамо
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Куди поділися всі хороші дівчата?
Чи був колись такий?
Вони завоюють вас своїми очима
Тоді вони захоплять вас у свої стегна
Тримайтеся подалі від кохання, тримайтеся подалі, хлопці
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко