Переклад тексту пісні Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight - Pokey LaFarge

Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight (оригінал)

Well the lights are on, it’s time to go
Gotta hit the stage for another show
Knockin' the dust off the rust belt tonight
I started out, all by myself
But I’m lucky now that I’ve found some help to
Knock the dust off the rust belt tonight
Have you seen what’s happenin' round here?
You ask most people, they don’t care
But now is the time we have to do things right
So we’re knockin' the dust off the rust belt tonight
From the C-H-I to the S-T-L
I was born raise a ruckus and do it well
Knockin' the dust off the rust belt tonight
Take a jazz band with a country beat
It’s Midwestern Swing for your dancin' feet
We’re gonna knock the dust off the rust belt tonight
A newspaperman said it couldn’t be done
But I lived it, I wrote it, in a song I sung
Knockin' the dust off the rust belt tonight
This ain’t your momma and your daddy’s Midwest
We have what it takes to stand the test
Knockin' the dust off the rust belt tonight

Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight (переклад)

Ну, світло горить, пора йти
Треба вийти на сцену для іншого шоу
Сьогодні ввечері збиваємо пил із іржі
Я розпочав сам
Але тепер мені пощастило, що я знайшов якусь допомогу
Сьогодні ввечері скинь пил із іржі
Ви бачили, що тут відбувається?
Ви запитаєте більшість людей, їм байдуже
Але зараз настав час, коли ми повинні робити все правильно
Тож сьогодні ввечері ми збиваємо пил із іржі
Від C-H-I до S-T-L
Я народжений підняти гайку й робити це добре
Сьогодні ввечері збиваємо пил із іржі
Візьміть джаз-бенд із кантрі-битом
Це Midwestern Swing для ваших танцюючих ніг
Сьогодні ввечері ми скинемо пил із пояса іржі
Один із журналістів сказав, що це неможливо зробити
Але я жив цим, я написав це у пісні, яку співав
Сьогодні ввечері збиваємо пил із іржі
Це не Середній Захід вашої мами й тата
У нас є те, що потрібно, щоб витримати випробування
Сьогодні ввечері збиваємо пил із іржі