Переклад тексту пісні Must Be A Reason - Pokey LaFarge

Must Be A Reason (оригінал)

I lit a fire in my heart for you
But all you give me is cold, cold rain
Said you wanted a diamond ring
In return I get a ball and chain
Well, I don’t need nobody telling me what I already know
Must be a reason
I love you
It’s cause you’re crazy
And I’m a crazy fool
My heart was just a thing you stole
Polished up and made shine like gold
Now it’s just another thing you got
Buried down in your jewelry box
But I could never leave you, who else could make pain feel so good
Must be a reason
I love you
It’s cause you’re crazy
And I’m a crazy fool
And I know, yes I know, oh I know
The reason I will never go
Though you make me cry
Without you I would die
Cause it’s plain to see
You’re the same kinda crazy as me
I would fight for a life with you
The same thing that would kill me too
Love’s a war I cannot win
But I’ll see it through until the end
I made a promise till death do us part
Must be a reason
I love you
It’s cause you’re crazy
And I’m a crazy fool

Must Be A Reason (переклад)

Я запалив в моїм серці для тебе
Але все, що ти даєш мені — це холодний, холодний дощ
Сказав, що хочеш мати діамантовий перстень
У відповідь я отримую м’яч і ланцюг
Ну, мені не потрібно, щоб хтось розповідав мені те, що я вже знаю
Має бути причина
Я тебе люблю
Це тому, що ти божевільний
А я божевільний дурень
Моє серце було просто річчю, яку ти вкрав
Відполірований і сяючи, як золото
Тепер у вас є ще одна річ
Похований у вашій скриньці для прикрас
Але я ніколи не зможу покинути тебе, хто ще міг би зробити біль таким приємним
Має бути причина
Я тебе люблю
Це тому, що ти божевільний
А я божевільний дурень
І я знаю, так, знаю, о я знаю
Причина, чому я ніколи не піду
Хоча ти змушуєш мене плакати
Без тебе я б помер
Тому що це легко бачити
Ти такий же божевільний, як і я
Я б боровся за життя з тобою
Те саме, що й мене вб’є
Любов – це війна, яку я не можу виграти
Але я доживу до кінця
Я пообіцяв, поки смерть не розлучить нас
Має бути причина
Я тебе люблю
Це тому, що ти божевільний
А я божевільний дурень