Переклад тексту пісні Two-faced Tom - Pokey LaFarge

Two-faced Tom (оригінал)

From head to toe, I really love you
I want you to see, so listen up while I tell you that I want you to know
That I believe you got something
But there ain’t nothing going to make me want to let you go
It’s not just your body that makes me feel the way I do
Cause there’s so many ways to tell, baby
That I love you but at this time
Nothing else comes to mind
So I’ll just say in my own way
That I love you from head to toe

(переклад)

Від ніг до голови я справді люблю тебе
Я хочу, щоб ви бачили, тож слухайте, поки я скажу вам, що хочу, щоб ви знали
Я вірю, що ти щось маєш
Але ніщо не змусить мене захотіти відпустити вас
Не тільки твоє тіло змушує мене почувати себе так, як я
Бо є так багато способів розповісти, дитино
Що я люблю тебе, але в цей час
Більше нічого не спадає на думку
Тож скажу по-своєму
Що я люблю тебе з ніг до голови