Переклад тексту пісні Bad Girl - Pokey LaFarge

Bad Girl (оригінал)

Keep your angel wings on tight, babe
Wear your halo proudly, too
You can try your best to behave
But I know you have the devil inside of you
My mom said that she thought you were part angel and part saint
But you’re quite used to convincing people of everything you ain’t
You’re a bad girl, you’re a bad girl
Soon they’ll all be on to you
You can wear white to your wedding
Ask the preacher to bless your soul
But when you see St. Peter at them pearly gates
You won’t have what it takes to pay the toll
You’re a bad girl, you’re a bad girl
Soon they’ll all be on to you
You’re a bad girl, you’re a bad girl
Soon they’ll all be on to you
Oh, keep your angel wings on tight, babe
Yes that’s what an evil girl would do
You’re just a bad girl
That’s what an evil girl would do
You’re a bad girl

(переклад)

Тримай свої крила ангела міцно, дитинко
Носіть свій німб також з гордістю
Ви можете робити все можливе, щоб поводитися
Але я знаю, що в тобі диявол
Моя мама сказала, що думала, що ти частково ангел, а частково святий
Але ви вже звикли переконувати людей у ​​всьому, чим ви не є
Ти погана дівчинка, ти погана дівчинка
Незабаром усі вони стануть на вас
На весілля можна одягнути біле
Попросіть проповідника благословити вашу душу
Але коли бачиш святого Петра біля перламутрових воріт
Ви не матимете того, що потрібно, щоб сплатити мито
Ти погана дівчинка, ти погана дівчинка
Незабаром усі вони стануть на вас
Ти погана дівчинка, ти погана дівчинка
Незабаром усі вони стануть на вас
О, тримай свої ангельські крила міцно, дитинко
Так, це зробила б зла дівчина
Ти просто погана дівчина
Це зробила б зла дівчина
Ти погана дівчина