Переклад тексту пісні One Town At A Time - Pokey LaFarge

One Town At A Time (оригінал)

Kentucky in the spring time, summer time in Tennessee
When it gets cold, I’m gonna hit the road down to New Orleans
Maybe hub it down to Texas too, where it’s warm the whole year through
When the winter’s gone, I’m moving on to somewhere new
Of travelling I’ve always enjoyed, I kept rambling to stay employed
And when I quit school, my mama said you fool, you’re just a boy
But now she’s changed her tune, cause I’ve been everywhere except the moon
And I’m sure proud that she don’t doubt that I’ll be there soon
Living life one town at a time, with help from these friends of mine
Cause they know that I’ll travel these back roads ‘til the day that I die
With them I’ll be just fine, on this road I don’t mind dyin'
Well I can’t have it all, but I’m having a ball one town at a time
Give me a van or a passenger train, I’ll cross the ocean in a big airplane
In any style, I’m making miles just the same
Yes I gotta see what’s around the bend, there ain’t nothin' but time to spend
Soon as I’m gone, it won’t take long till I’m back again
Bridge:
To all the people back home today, working hard for honest pay
I can’t say enough, cause it sure is tough living that way
But this travelling life of mine, I’m leading one town at a time
So down the road here I go, I don’t mind

One Town At A Time (переклад)

Кентуккі навесні, літній час у Теннессі
Коли стане холодно, я піду до Нового Орлеана
Можливо, перенесіть його до Техасу, де тепло цілий рік
Коли зима мине, я переїжджаю в десь нове
Подорожуючи, які мені завжди подобалися, я продовжував ламати голову, щоб залишитися на роботі
І коли я кинув школу, моя мама сказала, що ти дурень, ти просто хлопчик
Але тепер вона змінила мелодію, бо я був скрізь, крім місяця
І я впевнений, що пишаюся тим, що вона не сумнівається, що я скоро буду там
Живу одним містом за раз за допомогою цих моїх друзів
Бо вони знають, що я буду мандрувати цими глухими дорогами до дня, коли помру
З ними мені все буде добре, на цій дорозі я не проти померти
Ну, я не можу все це мати, але я граю по одному місту за час
Дайте мені фургон чи пасажирський потяг, я перетну океан на великому літаку
У будь-якому стилі я так само долаю милі
Так, я мушу подивитися, що за поворотом, немає нічого, крім часу на витрати
Щойно я піду, я не скоро повернуся
міст:
Усім людям сьогодні вдома, які наполегливо працюють за чесну оплату
Я не можу сказати достатньо, тому що так важко жити
Але в моєму мандрівному житті я керую містом за раз
Тож я не проти