Переклад тексту пісні Let's Get Lost - Pokey LaFarge

Let's Get Lost (оригінал)

Laying in the shade on a sunny afternoon
Well, I ain’t got a job, so I’ve nothin' to do
But get lost, let’s get lost
Let your weary mind take you away
Just whisper to me, baby, don’t talk loud
I wanna listen to the trees, maybe stare up at the clouds
Yes, I want to get lost, let’s get lost
Let your lazy mind take you away
She got stars in her eyes, she got her head in the skies
And she sometimes cries when she’s dreamin', dreamin'
You better believe that I’m going to be there
By your side when you’re sleeping
What them other boys said were lies
I’d like to circle round the whole world twice
Just getting' lost with you by my side
I don’t want to fuss, I don’t want to fight
I don’t want to go anywhere tonight
I don’t want to dance or carry on
I don’t want to hear nobody’s song
Just want to get lost, let’s get lost
Let your ramblin' mind take you away
She got stars in her eyes, she got her head in the skies
And she sometimes cries when she’s dreamin', dreamin'
You better believe that I’m going to be there
By your side when you’re sleeping
What them other boys said were lies
I’d like to circle round the whole world twice
Just getting' lost with you by my side

Let's Get Lost (переклад)

Лежати в тіні сонячного дня
Ну, я не маю роботи, тому мені нічого не робити
Але загубимося, давайте загубимося
Нехай ваш втомлений розум забере вас геть
Просто шепни мені, дитино, не говори голосно
Я хочу послухати дерева, можливо, дивитися на хмари
Так, я хочу загубитися, давайте заблукати
Нехай ваш ледачий розум забере вас
У неї зірки в очах, вона підняла голову в небо
І вона іноді плаче, коли мріє, мріє
Вам краще вірити, що я буду там
Поруч, коли ви спите
Те, що казали інші хлопці, було брехнею
Я хотів би двічі облетіти весь світ
Просто заблукаю з тобою поруч
Я не хочу сваритися, я не хочу сваритися
Я не хочу нікуди йти сьогодні ввечері
Я не хочу танцювати чи продовжувати
Я не хочу чути нічийну пісню
Просто хочу загубитися, давайте загубимося
Нехай твій безладний розум забере тебе
У неї зірки в очах, вона підняла голову в небо
І вона іноді плаче, коли мріє, мріє
Вам краще вірити, що я буду там
Поруч, коли ви спите
Те, що казали інші хлопці, було брехнею
Я хотів би двічі облетіти весь світ
Просто заблукаю з тобою поруч