Переклад тексту пісні La La Blues - Pokey LaFarge

La La Blues (оригінал)

I know that you’ve heard
This old song sung before
But you ain’t heard it
I know that you’ve heard
This old song sung before
But you ain’t heard it
While I was walking out the door
It’s goodbye baby
Honey your time has come
I’ve turned the tables
And now you’re the one on the bum
It’s La La La
I’m singing La La La
I’m so happy I’m singing La La La
If I was a catfish
In the river down in St. Louie
I’d be the biggest fish, honey
Anyone had ever seen
You know I’d never get caught
Cause I never bite the hook and line
All the women try and catch me
As I go swimming by
It’s La La La
I’m singing La La La
I’m so happy I’m singing La La La
I’m wet and I’m wild
Honey, I’m short and thin
So I can squeeze out of any position
You try and put me in
I’ve got this old thing
Called the laughing hearts disease
I’m gonna laugh my way to
Any old place I please
It’s La La La
I’m singing La La La
I’m so happy I’m singing La La La

La La Blues (переклад)

Я знаю, що ви чули
Цю стару пісню співали раніше
Але ви цього не чули
Я знаю, що ви чули
Цю стару пісню співали раніше
Але ви цього не чули
Поки я виходив із дверей
Це прощай, дитинко
Люба, твій час настав
Я перевернув таблицю
І тепер ви один із них
Це La La La
Я співаю La La La
Я такий щасливий, що співаю La La La
Якби я був сомом
У річці внизу в Сент-Луї
Я був би найбільшою рибою, любий
Хтось коли-небудь бачив
Ти знаєш, що мене ніколи не спіймають
Тому що я ніколи не кусаю гачок і волосінь
Усі жінки намагаються зловити мене
Коли я пропливаю повз
Це La La La
Я співаю La La La
Я такий щасливий, що співаю La La La
Я мокрий і я дикий
Люба, я невисока і худа
Тому я можу витиснутися з будь-якої позиції
Спробуй мене ввести
Я маю цю стару річ
Називається хворобою сердець, що сміються
Я буду сміятися по-своєму
Будь ласка, будь-яке старе місце
Це La La La
Я співаю La La La
Я такий щасливий, що співаю La La La