Переклад тексту пісні Drinkin' Whiskey Tonight - Pokey LaFarge

Drinkin' Whiskey Tonight (оригінал)

Me and the boys and my good gal too
We’re drinkin' whiskey tonight
Go get your buddies and them gals that you said you knew
We’re drinkin' whiskey tonight
We’ve got the pickin for your party of booze
This town has got something we can use
When can you live if not this night
We’re drinkin' whiskey tonight
He likes his bourbon with a little bit of water
And she likes it with a little bit of soda
He likes, she likes, we like when we all drink together
So come on and pass that stuff around
You can get anything that you want don’t you see
So come and get it while you’re getting good company
I’ve got a girl on my left and a girl on my right
We’re drinking whiskey tonight

(переклад)

Я і хлопці й моя хороша дівчина теж
Сьогодні ввечері ми п'ємо віскі
Іди забери своїх друзів і тих дівчат, яких ти сказав, що знаєш
Сьогодні ввечері ми п'ємо віскі
У нас є вибір для вашої вечірки випивки
У цьому місті є те, що ми можемо використати
Коли ви зможете жити, якщо не цю ніч
Сьогодні ввечері ми п'ємо віскі
Він любить свій бурбон із трохи води
І їй подобається з трохи соди
Йому подобається, їй подобається, нам подобається, коли ми всі п’ємо разом
Тож давай і передай ці речі
Ви можете отримати все, що хочете, але не бачите
Тож приходьте та отримайте поки у вас хороша компанія
У мене дівчина зліва і дівчина праворуч
Сьогодні ввечері ми п'ємо віскі