Переклад тексту пісні Stop Drop and Roll One - Pistol Annies, Miranda Lambert, Ashley Monroe

Stop Drop and Roll One (оригінал)

We’re on fire, I think
So stop, drop and roll one
Takes one to grow one
We’re one of a kind
We’re right on the brink
Burned out like the prom queen
We’re all mirrors and smoke rings
So stop, drop and roll one
I don’t really care how this phony ass fairytale ends
I just hope that we’re leaving this honky tonk covered in men
Sometimes the loud ones are loners
Sometimes the rockers are stoners
One’s got the matches, one’s got the lashes
One’s running her mouth again
We’re on fire, I think
So stop, drop and roll one
Takes one to grow one
We’re one of a kind
We’re right on the brink
Burned out like the prom queen
It’s all mirrors and smoke rings
So stop, drop and roll one
Get this thing off of me;
where in the hell is my bra?
This hurts a lot more than the last time we did Mardi Gras
Sometimes the drifters are daisies
Sometimes the sane ones are crazies
One’s got the Tylenol, one’s got the adderall
One’s got a drink in her hand
We’re on fire, I think
So stop, drop and roll one
Takes one to grow one
We’re one of a kind
Yeah, we’re right on the brink
Burned out like the prom queen
It’s all mirrors and smoke rings
So stop, drop and roll one

Stop Drop and Roll One (переклад)

Гадаю, ми в вогні
Тож зупиніться, киньте й киньте одну
Потрібен один, щоб виростити
Ми єдині в своєму роді
Ми на межі
Згорів, як королева випускного балу
Ми всі дзеркала і димові кільця
Тож зупиніться, киньте й киньте одну
Мені байдуже, чим закінчиться ця фальшива казка
Я просто сподіваюся, що ми залишимо цю киску вкриту чоловіками
Іноді гучні – самотні
Іноді рокери - це стоунери
У кого сірники, у кого вії
Одна знову біжить ротом
Гадаю, ми в вогні
Тож зупиніться, киньте й киньте одну
Потрібен один, щоб виростити
Ми єдині в своєму роді
Ми на межі
Згорів, як королева випускного балу
Це все дзеркала та димові кільця
Тож зупиніться, киньте й киньте одну
Зніміть з мене цю річ;
де, в біса, мій бюстгальтер?
Це боляче набагато більше, ніж минулого разу, коли ми робили Марді Гра
Іноді дрейферами стають ромашки
Іноді розумні люди божевільні
У одного є тайленол, у кого є аддерал
Одна тримає в руці напій
Гадаю, ми в вогні
Тож зупиніться, киньте й киньте одну
Потрібен один, щоб виростити
Ми єдині в своєму роді
Так, ми на межі
Згорів, як королева випускного балу
Це все дзеркала та димові кільця
Тож зупиніться, киньте й киньте одну