Переклад тексту пісні Knocked Up - Angaleena Presley

Knocked Up (оригінал)

Knocked up, shame shame
I’mma gonna ruin my family name
Here comes what Granny’s been a dreading
A belly full of baby and a shotgun wedding
Hand-me-down crib and a pick-up truck
That’s what you get when you get knocked up
The daddy, he’s a good looking guitar man
I was his from the very first kiss
I was thinking 'bout me and him making some plans
But I sure wasn’t planning on this
Knocked up, shame shame
I’mma gonna ruin my family name
Here comes what Granny’s been a dreading
A belly full of baby and a shotgun wedding
Hand-me-down crib and a pick-up truck
That’s what you get when you get knocked up
I ain’t nothing but a kid myself
Still figuring right from wrong
And judging from the shape of my figure now
Them innocent days are gone
Knocked up, shame shame
I’mma gonna ruin my family name
Here comes what Granny’s been a dreading
A belly full of baby and a shotgun wedding
Hand-me-down crib and a pick-up truck
That’s what you get when you get knocked up
Rock-a-bye baby, don’t worry none
About what me and your daddy done
Momma’s gonna love her little one
All these tears don’t mean diddly-squat
And it won’t matter that your Momma got knocked up
Knocked up, shame shame
I’mma gonna ruin my family name
Here comes what Granny’s been a dreading
A belly full of baby and a shotgun wedding
Hand-me-down crib and a pick-up truck
That’s what you get when you get knocked up
Knocked up shame shame
Knocked up shame shame
Knocked up shame shame
Knocked up shame shame
Get after it boys

(переклад)

Збилися, сором ганьба
Я зіпсую свою родину
Ось чого бабуся боялася
Живіт, повний дитяти, і весілля з рушниці
Дитяче ліжечко та пікап
Це те, що ви отримуєте, коли вас збивають
Тато, він гарний гітарист
Я був його з самого першого поцілунку
Я думав про те, що я і він будуємо якісь плани
Але я точно не планував цього
Збилися, сором ганьба
Я зіпсую свою родину
Ось чого бабуся боялася
Живіт, повний дитяти, і весілля з рушниці
Дитяче ліжечко та пікап
Це те, що ви отримуєте, коли вас збивають
Я сам не що інше, як дитина
Все ще відрізнити правильне від неправильного
І, судячи з форми моєї фігури зараз
Минули їхні невинні дні
Збилися, сором ганьба
Я зіпсую свою родину
Ось чого бабуся боялася
Живіт, повний дитяти, і весілля з рушниці
Дитяче ліжечко та пікап
Це те, що ви отримуєте, коли вас збивають
До побачення, дитино, не хвилюйся
Про те, що зробили я і твій тато
Мама буде любити свого малюка
Усі ці сльози не означають присідання
І не має значення, що вашу маму збили
Збилися, сором ганьба
Я зіпсую свою родину
Ось чого бабуся боялася
Живіт, повний дитяти, і весілля з рушниці
Дитяче ліжечко та пікап
Це те, що ви отримуєте, коли вас збивають
Збитий сором ганьба
Збитий сором ганьба
Збитий сором ганьба
Збитий сором ганьба
Дізнайтеся, хлопці