Переклад тексту пісні Run Daddy Run - Miranda Lambert, Pistol Annies

Run Daddy Run (оригінал)

Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
All the songs you used to sing to me Would rock birds to sleep
I need you now so please somehow
Put rockets on your feet
Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Saw the dark could coming from a million miles away.
Oh how I’ve dreaded this god forsaken day.
Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Mama’s been crying in the kitchen
Sister’s been afraid of the dark.
I’ve been gathering the pieces of all these shattered hearts.
And I don’t care where you go to And I don’t care where you land
But just get out of there daddy as fast as you can
Oh, Oh, Oh Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Run Daddy run, run daddy run, run daddy run.

Run Daddy Run (переклад)

Тату, ти чуєш, як диявол наближається?
Як куля з пістолета, біжи, тато, біжи.
Усі пісні, які ти колись співав мені , Птахів би заснули
Ти мені потрібен зараз, тож будь ласка якось
Поставте ракети на ноги
Тату, ти чуєш, як диявол наближається?
Як куля з пістолета, біжи, тато, біжи.
Побачив, що темрява може йти за мільйон миль.
О, як я боявся цього забутого богом дня.
Тату, ти чуєш, як диявол наближається?
Як куля з пістолета, біжи, тато, біжи.
Мама плакала на кухні
Сестра боїться темряви.
Я збирав шматочки всіх цих розбитих сердець.
І мені байдуже, куди ти йдеш, І мені байдуже, де ти приземлишся
Але просто забирайся звідти, тату, якнайшвидше
Ой, о, тату, ти чуєш, як диявол наближається?
Як куля з пістолета, біжи, тато, біжи.
Біжи, тато, біжи, біжи тато, бігай, тато, біжи.