Переклад тексту пісні Boys 'Round Here - Blake Shelton, Pistol Annies, Friends

Boys 'Round Here (оригінал)

Well the boys 'round here don’t listen to The Beatles
Run ol' Bocephus through a jukebox needle
At the honky-tonk, where their boots stomp
All night, what
(That's right)
Yeah, and what they call work, diggin' in the dirt
Gotta get it in the ground 'fore the rain come down
To get paid, to get the girl
And your four-wheel drive
A country boy can survive
Yeah, the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sendin' up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don’t take no shit
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Aww, heck
Red-red-red-red-red-red-redneck
Well the boys 'round here, they’re keeping it country
Ain’t a damn one know how to do the dougie
(You don’t do the dougie?)
Nah, not in Kentucky
But these girls 'round here, yep, they still love me
Yea, the girls 'round here, they all deserve a whistle
Shakin' that sugar, sweet as Dixie crystal
They like that y’all and southern drawl
And just can’t help it cause they just keep fallin'
Yeah, the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sendin' up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don’t take no shit
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Aww, heck
Red-Red-Red-Red-Red-Red-Redneck
(Let me hear you say)
Ooh, let’s ride
Ooh, let’s ride
Down to the river side
Ooh, let’s ride
Hey now girl, hop inside
Me and you gon' take a little ride to the river
Let’s ride (That's right)
Ooh, let’s ride
Lay a blanket on the ground
Kissing and the crickets is the only sound
Ooh, let’s ride
We out of town
Have you ever got down with a
Ooh, let’s ride
Red-red-red-red-red-red-redneck
And do you wanna get down with a
Ooh, let’s ride
Red-red-red-red-red-red-redneck
Girl you gotta get down
With, the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sendin' up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don’t take no shit
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Ooh, let’s ride
Aww, heck
Red-red-red-red-red-red-redneck
Ooh, let’s ride
I’m one of them boys 'round here
Ooh, let’s ride
Red-Red-Red-Red-Red-Red-Redneck
Ooh, let’s ride
Ooh, let’s ride
Well all I’m thinkin' 'bout is you and me, how we’ll be
Ooh, let’s ride
So come on girl, hop inside
Me and you, we’re gonna take a little ride
Ooh, let’s ride
Mhm, yeah
Ooh, let’s ride
Lay a blanket on the ground
Kissing and the crickets is the only sound
Ooh, let’s ride
We out of town
Ooh, let’s ride
Girl you gotta get down with a
Ooh, let’s ride
Ooh, let’s ride
Come on through the country side
Ooh, let’s ride
Down to the river side

(переклад)

Ну, тут хлопці не слухають The Beatles
Проведіть старого Боцефа через голку музичного автомата
На хонкі-тонку, де тупають їхні чоботи
Цілу ніч, що
(Це вірно)
Так, і те, що вони називають роботою, копатися в бруді
Треба закопати його в землю, поки не пішов дощ
Щоб отримати гроші, отримати дівчину
І ваш повний привід
Сільський хлопець може вижити
Так, тут хлопці
П'ю це крижане пиво
Говоримо про дівчат, говоримо про вантажівки
Вибігаючи червоними ґрунтовими дорогами, піднімаючи пил
Хлопці тут
Надіслати молитву чоловікові нагорі
Заглушки законні, не байдуй
Жувати тютюн, жувати тютюн, жувати тютюн, плюватися
Ой, чорт
Червоний-червоний-червоний-червоний-червоний-червоний-червоний
Ну, хлопці тут, вони тримають країну
Невже ніхто не вміє робити дугі
(Ви не робите дугі?)
Ні, не в Кентуккі
Але ці дівчата тут, так, вони все ще люблять мене
Так, дівчата тут, усі вони заслуговують на свисток
Трусіть цей цукор, солодкий, як кристал Діксі
Їм подобається ця і південна розтяжка
І просто не можу втриматися, тому що вони просто продовжують падати
Так, тут хлопці
П'ю це крижане пиво
Говоримо про дівчат, говоримо про вантажівки
Вибігаючи червоними ґрунтовими дорогами, піднімаючи пил
Хлопці тут
Надіслати молитву чоловікові нагорі
Заглушки законні, не байдуй
Жувати тютюн, жувати тютюн, жувати тютюн, плюватися
Ой, чорт
Червоний-Червоний-Червоний-Червоний-Червоний-Червоний-Червоний
(Дозвольте почути, як ви говорите)
Ой, покатаємося
Ой, покатаємося
Вниз до річки
Ой, покатаємося
Гей, дівчино, залізай всередину
Ми з тобою поїдемо до річки
Давай покатаємося (Правильно)
Ой, покатаємося
Постеліть ковдру на землю
Поцілунки та цвіркуни — єдиний звук
Ой, покатаємося
Ми за місто
Ви коли-небудь стикалися з a
Ой, покатаємося
Червоний-червоний-червоний-червоний-червоний-червоний-червоний
І чи хочеш ти познайомитися з а
Ой, покатаємося
Червоний-червоний-червоний-червоний-червоний-червоний-червоний
Дівчинко, ти мусиш спускатися
І тут хлопці
П'ю це крижане пиво
Говоримо про дівчат, говоримо про вантажівки
Вибігаючи червоними ґрунтовими дорогами, піднімаючи пил
Хлопці тут
Надіслати молитву чоловікові нагорі
Заглушки законні, не байдуй
Жувати тютюн, жувати тютюн, жувати тютюн, плюватися
Ой, покатаємося
Ой, чорт
Червоний-червоний-червоний-червоний-червоний-червоний-червоний
Ой, покатаємося
Я один із тих хлопців тут
Ой, покатаємося
Червоний-Червоний-Червоний-Червоний-Червоний-Червоний-Червоний
Ой, покатаємося
Ой, покатаємося
Все, про що я думаю, це про вас і про мене, як ми будемо
Ой, покатаємося
Тож давай, дівчино, залізай всередину
Я і ти, ми поїдемо трошки покататися
Ой, покатаємося
Ммм, так
Ой, покатаємося
Постеліть ковдру на землю
Поцілунки та цвіркуни — єдиний звук
Ой, покатаємося
Ми за місто
Ой, покатаємося
Дівчинка, з якою тобі треба йти
Ой, покатаємося
Ой, покатаємося
Проходьте сільською стороною
Ой, покатаємося
Вниз до річки