Переклад тексту пісні All I Ever Wanted - Angaleena Presley

All I Ever Wanted (оригінал)

Had my suitcase packed for a trip to Hell
When the Lord played a song on an old church bell
The Devil just stood there tapping his toes
Singing hurry up girl we gotta go
Did you pack your evil ways
And all your wilder days
You spent your money on saving your sins
There’s a checkered little past I kept 'em all in
And when your interest multiplies
Everything good in you dies
But I never knew a God but the One on high
Never had a picture of Jesus Christ
Only thing I ever really took in vain was a Sunday drive in the restful rain
Honored Momma’s words and Daddy’s hands
Never hurt anybody, never wore a wedding band
Might’ve stole a kiss, but I never told a lie
And all I ever wanted was a real good time
Song he played was a hymn I’d heard
From the backsider pew in a Nazarene church
When that Devil was a ready to go
I said one minute boy don’t you know
I packed my evil ways
Underneath my wilder days
And I spent my money on saving my sins
There’s a checkered little past you kept 'em all in
But when my interest multiplies
Well I live myself one hell of a lie
And I never knew a God but the One on high
Never had a picture of Jesus Christ
Only thing I ever really took in vain was a Sunday drive in the restful rain
Honored Momma’s words and Daddy’s hands
Never hurt anybody, never wore a wedding band
Might’ve stole a kiss, but I never told a lie
And all I ever wanted was a real good time hmmm hmmm
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those
Things which were told her from the Lord
And Mary said, My soul doth magnify the Lord
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour
And his mercy is on them that fear him from generation to generation
No preacher man ever rang clear as the bells
That the Lord played the day I didn’t go to Hell hmmmmm hmmm hmmm hmmm

All I Ever Wanted (переклад)

Упакував валізу для поїздки в пекло
Коли Господь грав пісню на старому церковному дзвоні
Диявол просто стояв і постукав пальцями ніг
Співаючи, поспішайте, дівчино, ми повинні йти
Ти запакував свої злі шляхи
І всі ваші дикі дні
Ви витратили свої гроші на порятунок своїх гріхів
Я вклав їх у картотеку
І коли ваш інтерес множиться
Все хороше в тобі вмирає
Але я ніколи не знав бога, окрім Того, що на висоті
Ніколи не мав зображення Ісуса Христа
Єдине, на що я коли справлявся марно, — це недільна поїздка під спокійним дощем
Шанував мамині слова та татусі руки
Ніколи нікому не кривдила, ніколи не носила обручку
Можливо, я вкрав поцілунок, але ніколи не брехав
І все, що я коли бажав — це справді добре провести час
Пісня, яку він грав, — це гімн, який я чув
З задньої лавки в назарянській церкві
Коли той диявол був готовий до роботи
Я казав, що ти не знаєш, хлопчисько
Я пакував свої злі шляхи
Під моїми дикими днями
І я витратив свої гроші на порятунок своїх гріхів
Є невелике минуле, яке ви тримали в собі
Але коли мій інтерес зростає
Що ж, я живу пекельною брехнею
І я ніколи не знав бога, окрім Того, що на висоті
Ніколи не мав зображення Ісуса Христа
Єдине, на що я коли справлявся марно, — це недільна поїздка під спокійним дощем
Шанував мамині слова та татусі руки
Ніколи нікому не кривдила, ніколи не носила обручку
Можливо, я вкрав поцілунок, але ніколи не брехав
І все, чого я коли бажав — це справді добре провести час, хмммммм
І блаженна та, що увірувала, бо буде дія тих
Те, що було сказано їй від Господа
І сказала Марія: Величає душа моя Господа
І зрадів мій дух у Богові, Спасителі моєму
І милосердя Його до тих, хто боїться Його, із роду в рід
Жоден проповідник ніколи не дзвонив так ясно, як дзвони
Що Господь зіграв у день, коли я не пішов у Пекло хмммммммммммммммм