Переклад тексту пісні Little Red Wagon - Miranda Lambert

Little Red Wagon (оригінал)

You only love me for my big sun glasses
And my Tony Lama’s
And my Dodge Dart classic
You said «I'll be Johnny and you’ll be June
I’ll ride with you to the moon»
But guess what?
You can’t ride in my little red wagon
The front seat’s broken and the axle’s draggin'
You can’t step to this backyard swagger
You know it ain’t my fault when I’m walkin' jaws droppin' like
Ooh, ah, ooh, ah
Oh, heaven help me
I’ve been sowing wildflower seeds
And chasing tumble weeds
But that’s just who I be
And you’re just trying to slow this rolling stone
But I’m on to you baby
So guess what?
You can’t ride in my little red wagon
The front seat’s broken and the axle’s draggin'
No you can’t step to this backyard swagger
You know it ain’t my fault when I’m walkin' jaws droppin' like
Ooh, ah, ooh, ah
Oh, you only love me for my big sun glasses
And my Tony Lama’s
I live in Oklahoma
And I’ve got long, blonde hair
And I play guitar, and I go on the road
And I do all the shit you wanna do
And my dog does tricks
And I ain’t about drama, y’all
And I love my apron
But I ain’t your mama!
So guess what?
You can’t ride in my little red wagon
The front seat’s broken and the axle’s draggin'
No you can’t step to this backyard swagger
You know it ain’t my fault when I’m walkin' jaws droppin' like
Ooh, ahh, ooh, ahh
Oooohh, yeah.
Ahhhhh.
Oooooohh.
Ah!

(переклад)

Ти любиш мене лише за мої великі сонцезахисні окуляри
І мого Тоні Лами
І моя класика Dodge Dart
Ви сказали: «Я буду Джонні, а ти Джун
Я поїду з тобою на місяць»
Але вгадайте що?
Ти не можеш їздити в моєму червоному вагончику
Переднє сидіння зламано, а вісь тягнеться
Ви не можете ступити до цієї чванства на задньому дворі
Ви знаєте, що я не винна, коли я ходжу з розбитими щелепами
Ох, ах, ах, ах
О, небеса, допоможи мені
Я сіяв насіння польових квітів
І гонятися за кустарниками
Але я просто такий
І ви просто намагаєтесь уповільнити цей рух
Але я до твоєї дитини
Тож угадайте що?
Ти не можеш їздити в моєму червоному вагончику
Переднє сидіння зламано, а вісь тягнеться
Ні, ви не можете наблизитися до цієї чванства на задньому дворі
Ви знаєте, що я не винна, коли я ходжу з розбитими щелепами
Ох, ах, ах, ах
О, ти любиш мене лише за мої великі сонцезахисні окуляри
І мого Тоні Лами
Я живу в Оклахомі
А в мене довге світле волосся
І я граю на гітарі, і їду в дорогу
І я роблю все, що ти хочеш
А мій собака робить трюки
І я не про драму
І я люблю мій фартух
Але я не твоя мама!
Тож угадайте що?
Ти не можеш їздити в моєму червоному вагончику
Переднє сидіння зламано, а вісь тягнеться
Ні, ви не можете наблизитися до цієї чванства на задньому дворі
Ви знаєте, що я не винна, коли я ходжу з розбитими щелепами
Ой, ах, ох, ах
Оооо, так.
Аааааа
Оооооо
Ах!