
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Slate Creek
Мова пісні: Англійська
American Middle Class(оригінал) |
Tear this poorhouse down |
When you know how to build it back |
Hammer a nail between your heart and your hometown |
'til you can carry this country on your back |
Mama glued the Keds signs |
on the back of my little white shoes |
Daddy never crossed the picket line |
it was hard but we made it through |
only had one little pair of stonewashed jeans |
with a label on the back |
I’m a product of the never-give-up |
American middle class |
Tear this poorhouse down |
When you know how to build it back |
Hammer a nail between your heart and your hometown |
'til you can carry this country on your back |
I got my education at a school they could afford |
Scholarships went to the rich |
and the grants went to the poor |
so I stood behind the little downtown bar |
for spending money, books, and gas |
To be a certified member of the work-too-much |
American middle class |
Now daddy can’t get his pension or Social Security |
Worked thirty damn years in a coal mine |
Feeding welfare families |
Struggle hard and hide it well, |
You sure ain’t rich and you sure as hell |
Ain’t poor enough to get one little break |
'cause everything would collapse |
Without the hardworking, God-loving members of |
the American middle class |
Tear this poorhouse down |
When you know how to build it back |
Hammer a nail between your heart and your hometown |
'til you can carry this country on your back |
(переклад) |
Зруйнуйте цю богадельню |
Коли ви знаєте, як побудувати її назад |
Забийте цвях між своїм серцем і рідним містом |
поки ти не зможеш носити цю країну на спині |
Мама приклеїла таблички Keds |
на задній частині моїх маленьких білих черевиків |
Тато ніколи не переходив межу пікету |
це було важко, але ми впоралися |
була лише одна маленька пара потертих джинсів |
з етикеткою на звороті |
Я продукт ніколи не здаватися |
американський середній клас |
Зруйнуйте цю богадельню |
Коли ви знаєте, як побудувати її назад |
Забийте цвях між своїм серцем і рідним містом |
поки ти не зможеш носити цю країну на спині |
Я здобув освіту у школі, яку вони могли собі дозволити |
Стипендії отримували багаті |
а гранти йшли бідним |
тож я стояв за маленьким баром у центрі міста |
на витрати грошей, книг і газу |
Бути сертифікованим учасником роботи – занадто багато |
американський середній клас |
Тепер тато не може отримати пенсію чи соціальне страхування |
Пропрацював тридцять чортових років на вугільній шахті |
Годування соціальних сімей |
Боріться важко і добре приховуйте це, |
Ви напевно не багаті і впевнені, що в біса |
Не настільки бідний, щоб відпочити |
бо все б завалилося |
Без працьовитих, боголюбивих членів в |
американський середній клас |
Зруйнуйте цю богадельню |
Коли ви знаєте, як побудувати її назад |
Забийте цвях між своїм серцем і рідним містом |
поки ти не зможеш носити цю країну на спині |
Назва | Рік |
---|---|
Knocked Up | 2014 |
Dry County Blues | 2014 |
All I Ever Wanted | 2014 |
Good Girl Down ft. Angaleena Presley, Candi Carpenter | 2021 |
Mama I Tried | 2017 |
Only Blood | 2017 |
High School | 2017 |
Dreams Don't Come True | 2017 |
Outlaw | 2017 |
Bless My Heart | 2017 |
Wrangled | 2017 |
Country | 2017 |
Drunk | 2014 |
Motel Bible | 2017 |
Life of the Party | 2014 |
Ain't No Man | 2014 |
Groundswell | 2017 |
Cheer up Little Darling | 2017 |
Surrender | 2014 |
Blessing and a Curse | 2014 |