Переклад тексту пісні We Were Us - Keith Urban, Miranda Lambert

We Were Us (оригінал)

Rearview crosses
Railroad ties
Oh, Hail Marys
Friday nights
Heartbeat baby
Low-beam lights
God, I miss when you were mine
Back when that song was a song
I could sing along without thinkin bout you every time it came on
Every beat, every line, every word, every time
When a road was a road
I could roll on through without wishin that empty seat was you
Money was gas, dreams were dust
Love was fast and we were us
Shotgun sunset
A cool mint kiss
Backseat promise
Breaking it
Floorboard feeling
County lines
God, I miss when you were mine
In a sleepy town, just jumping in
Far too young to know that summers end
We were us, we can’t go back
It’s what it is, but God I miss
Every beat, every line, every word, every single time
I just close my eyes and you’re ridin shotgun
You and me, baby, on the run
I can feel your heartbeat, baby

(переклад)

Хрестики заднього виду
Залізничні шпали
О, вітайся, Маріє
Вечір п'ятниці
Серцебиття дитини
Близьке світло
Боже, я сумую, коли ти був моїм
Коли ця пісня була піснею
Я могла б підспівувати, не думаючи про вас щоразу, коли це виходило
Кожен удар, кожен рядок, кожне слово, кожен раз
Коли дорога була дорогою
Я могла б прокотитися , не бажаючи, щоб цим порожнім місцем був ти
Гроші були газом, мрії були пилом
Любов була швидка, і ми були собою
Захід сонця
Класний м’ятний поцілунок
Обіцянка заднього сидіння
Порушуючи це
Відчуття підлоги
Округові лінії
Боже, я сумую, коли ти був моїм
У сонному місті, просто стрибаю
Занадто молодий, щоб знати, що літо закінчується
Ми були такими, ми не можемо повернутися назад
Це те, що є, але я сумую за Богом
Кожен удар, кожен рядок, кожне слово, кожен раз
Я просто закриваю очі, і ти їздиш на рушниці
Ти і я, дитино, бігаємо
Я відчуваю твоє серцебиття, дитино