Переклад тексту пісні Beige - Pistol Annies, Miranda Lambert, Ashley Monroe

Beige (оригінал)

Mama planned it all
Said it’s pretty in the fall
And the flowers would be
Roses and daisies
And she prayed nobody saw
The weight that I put on
The bride shouldn’t be
4 months and 3 weeks
Daddy’s pride and joy
Is marrying some boy
And he looked afraid
The preacher turned the page
And I was wearing beige
Nowhere baptist church
Wrinkles in his shirt
No one’s having a ball
At the reception hall
And we didn’t take no honeymoon
With what we’ve got ourselves into
A quick «I do»
And then back home again
Daddy’s pride and joy
Was marrying some boy
Now everyone in this place
Knows I didn’t wait
'Cause I was wearing beige
I was wearing beige

Beige (переклад)

Мама все спланувала
Сказав, що восени гарно
І були б квіти
Троянди і ромашки
І вона молилася, щоб ніхто не бачив
Вага, яку я набрав
Наречена не повинна бути
4 місяці і 3 тижні
Татова гордість і радість
Виходить заміж за якогось хлопця
І він виглядав наляканим
Проповідник перегорнув сторінку
І я був одягнений у бежевий колір
Ніде баптистська церква
Зморшки на сорочці
Ніхто не має м’яча
У приймальні
І ми не брали медовий місяць
З тим, у що ми самі втягнулися
Швидке "я роблю"
А потім знову додому
Татова гордість і радість
Виходила заміж за якогось хлопця
Тепер усі в цьому місці
Знає, що я не чекав
Тому що я був одягнений у бежевий колір
Я був одягнений у бежевий колір