Переклад тексту пісні Hell on Heels - Pistol Annies, Miranda Lambert, Ashley Monroe

Hell on Heels (оригінал)

I’m hell on heels
Say what you will
I’ve done made the devil a deal
He made me pretty
He made me smart
And I’m going to break me a million hearts
I’m hell on heels, baby I’m comin’for you
This diamond ring on my hand
Is the only good thing that came from that man
Got a GTO from one named Joe
And a big piece of land down in Mexico
I’m hell on heels, baby I’m comin’for you
I got a pink guitar, a Lincoln Town Car
From ol’what’s his name I met at a bar
Got a high-rise flat in Hollywood
From a married man who wasn’t up to no good
I’m hell on heels, baby I’m comin’for you
Then there’s Jim, I almost forgot
I ran him off, but I took the yacht
Poor ol’Billy, bless his heart
I’m still using his credit card
I’m hell on heels, Sugar Daddy I’m comin’for you
I’m hell on heels, say what you will
I’ve done made the devil a deal
He made me pretty
He made me smart
And I’m gonna break me a million hearts
I’m hell on heels baby I’m comin’for you
I’m hell on heels, say what you will
I’ve done made the devil a deal
He made me pretty
He made me smart
I’m gonna break me a million hearts
I’m hell on heels, Sugar Daddy I’m comin’for you!

Hell on Heels (переклад)

Я в пеклі
Кажи, що хочеш
Я уклав з дияволом угоду
Він зробив мене гарною
Він зробив мене розумним
І я розблю собі мільйон сердець
Я в пеклі, дитино, я йду до тебе
Цей діамантовий перстень на моїй руці
Це єдине добре, що вийшло від цього чоловіка
Отримав GTO від одного на ім’я Джо
І великий шматок землі в Мексиці
Я в пеклі, дитино, я йду до тебе
У мене рожева гітара, Lincoln Town Car
Від того, як його звати, я зустрів у барі
Отримав висотну квартиру в Голлівуді
Від одруженого чоловіка, який не був до не доброго
Я в пеклі, дитино, я йду до тебе
А ще Джим, я майже забув
Я втік його, але взяв яхту
Бідний старий Біллі, благослови його серце
Я все ще користуюся його кредитною карткою
Я в пеклі, цукровий тато, я йду за тобою
Я в пеклі, кажи, що хочеш
Я уклав з дияволом угоду
Він зробив мене гарною
Він зробив мене розумним
І я розблю собі мільйон сердець
Я в пеклі, дитино, я йду за тобою
Я в пеклі, кажи, що хочеш
Я уклав з дияволом угоду
Він зробив мене гарною
Він зробив мене розумним
Я розблю собі мільйон сердець
Я в пеклі, цукровий тато, я йду за тобою!