Переклад тексту пісні 5 Acres of Turnips - Pistol Annies, Miranda Lambert, Ashley Monroe

5 Acres of Turnips (оригінал)

Five acres of turnips
Ripe for the picking
The sweat and the blood
Oughta be enough
To keep me going
A heart and a trowel
The will to keep spinning
Faith that’s untamed
A prayer for the rain
So the rose will keep growing
Don’t take it for granted (Ooh)
Reap what you planted (Ooh)
Generations of shame (Ooh)
In my granddaddy’s name (Ooh)
Tear in the screen door
Lettin' the flies in
The radio’s on
The sweetest of songs
But I know they’re lying
Secrets just simmer (Ooh)
Momma makes dinner (Ooh)
Then we all gather 'round (Ooh)
Another hole in the ground (Ooh)
Somethin' beautiful comes out of this dirt
Something better than him at his worst
One at a time
Dead on the vine
Five acres of turnips
Ripe for the picking
The sweat and the blood
Oughta be enough
To keep me going

5 Acres of Turnips (переклад)

П’ять акрів ріпи
Стиглий для збору
Піт і кров
Має бути достатньо
Щоб продовжити мене
Серце й кельма
Воля продовжувати обертатися
Віра неприборкана
Молитва про дощ
Тож троянда продовжуватиме рости
Не сприймайте це як належне (Ой)
Пожни те, що посадив (Ой)
Покоління сорому (Ой)
На ім'я мого дідуся (Ой)
Вирвіть сітчасті дверцята
Пустити мух
Радіо ввімкнено
Наймиліша пісня
Але я знаю, що вони брешуть
Секрети просто киплять (Ой)
Мама готує вечерю (Ой)
Тоді ми всі збираємось (Ой)
Ще одна діра в землі (Ой)
З цього бруду виходить щось прекрасне
Щось краще, ніж він у найгіршому стані
По одному
Мертвий на лозі
П’ять акрів ріпи
Стиглий для збору
Піт і кров
Має бути достатньо
Щоб продовжити мене