Переклад тексту пісні Здесь под желтым солнцем ламп - Пикник

Здесь под желтым солнцем ламп (оригінал)

Все равно ничего не останется,
Все равно — день ли ночь на часах,
С каждым днем мне милее пьяницы
С лихорадочным блеском в глазах.
Припев:
Здесь, под желтым солнцем ламп
Не гуляют облака,
Лишь пугает по ночам
Тень великого клопа.
И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома.
Каплю огненной воды да скорей еще одну,
Видишь золотом плачу, подставляй ладони — ну!
Припев:
Здесь, под желтым солнцем ламп
Не гуляют облака,
Лишь пугает по ночам
Тень великого клопа.
И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома.
Слишком вольно ты идешь, украдут, пока ничья,
И дорога заметет, как лукавая змея.
И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома.

Здесь под желтым солнцем ламп (переклад)

Все одно нічого не залишиться,
Все одно — день або ніч на годинах,
З кожним днем ​​мені миліше за п'яницю
З лихоманковим блиском в очах.
Приспів:
Тут, під жовтим сонцем ламп
Не гуляють хмари,
Лише лякає по ночах
Тінь великого клопа.
І павлин тобі до особи і лохмот бахроми,
Сядемо поруч, замість нас нехай вештаються вдома.
Краплю вогненної води та скоріше ще одну,
Бачиш золотом плачу, підставляй долоні — ну!
Приспів:
Тут, під жовтим сонцем ламп
Не гуляють хмари,
Лише лякає по ночах
Тінь великого клопа.
І павлин тобі до особи і лохмот бахроми,
Сядемо поруч, замість нас нехай вештаються вдома.
Надто вільно ти ідеш, вкрадуть, поки нічия,
І дорога помітить, як лукава змія.
І павлин тобі до особи і лохмот бахроми,
Сядемо поруч, замість нас нехай вештаються вдома.