| Кем бы ты ни был (оригінал) | Кем бы ты ни был (переклад) |
|---|---|
| Кем бы ты ни был, мир тебе и свет. | Ким би ти не був, мир тобі та світло. |
| Кем бы ты ни был, грош тебе цена. | Ким би ти не був, гріш тобі ціна. |
| И все равно ведь, где-то в вышине, | І все одно, десь у висоті, |
| И для тебя горит звезда одна. | І тобі горить зірка одна. |
| Разлей вино, разлей на белый стол, | Розлий вино, розлий на білий стіл, |
| Кричи и смейся, пропивай талант, | Кричи та смійся, пропивай талант, |
| Пустые слезы ничего не стоят, | Порожні сльози нічого не варті, |
| Воды и хлеба дай, официант! | Води та хліба дай, офіціанте! |
| Сегодня праздник сердца и души, | Сьогодні свято серця та душі, |
| Как будто флаг повяжешь красный бант, | Начебто прапор пов'яжеш червоний бант, |
| Не мелочись, швыряй свои гроши. | Не дрібнись, жбурляй свої гроші. |
| Воды и хлеба дай, официант! | Води та хліба дай, офіціанте! |
| На что способен покажи, давай! | На що здатний покажи, давай! |
| Пляши и смейся, смейся всем под нос. | Сплячи і смійся, смійся всім під ніс. |
| Великолепный нынче карнавал, | Чудовий нині карнавал, |
| Одежд павлиньих и надменных поз. | Одяг павичів і пихатих поз. |
| Скорей туда, куда никто не звал, | Скоріше туди, куди ніхто не кликав, |
| Где шум толпы и сигаретный дым, | Де шум натовпу та сигаретний дим, |
| Где наши судьбы крутит карнавал, | Де наші долі крутить карнавал, |
| Туда, где вволю хлеба и воды. | Туди, де досхочу хліба та води. |
| Сегодня праздник сердца и души, | Сьогодні свято серця та душі, |
| Как будто флаг повяжешь красный бант, | Начебто прапор пов'яжеш червоний бант, |
| Не мелочись, швыряй свои гроши. | Не дрібнись, жбурляй свої гроші. |
| Воды и хлеба дай, официант! | Води та хліба дай, офіціанте! |
| И снова скрипки запоют устало, | І знову скрипки заспівають втомлено, |
| И пляшут тени будто бы в огне. | І танцюють тіні наче у вогні. |
| Кем бы ты ни был, что с тобою стало, | Ким би ти не був, що сталося з тобою, |
| Не так уж важно ни тебе, ни мне. | Не так важливо ні тобі, ні мені. |
| И все безумства хороши, | І всі безумства хороші, |
| Как будто флаг, твой красный бант. | Наче прапор, твій червоний бант. |
| Не мелочись, швыряй гроши, | Не дрібнись, жбурай гроші, |
| Воды и хлеба а-а-а! | Води та хліба а-а-а! |
| Сегодня праздник сердца и души, | Сьогодні свято серця та душі, |
| Как будто флаг повяжешь красный бант, | Начебто прапор пов'яжеш червоний бант, |
| Не мелочись, швыряй свои гроши. | Не дрібнись, жбурляй свої гроші. |
| Воды и хлеба дай, официант! | Води та хліба дай, офіціанте! |
| Воды и хлеба а-а-а! | Води та хліба а-а-а! |
Переклад тексту пісні Кем бы ты ни был - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кем бы ты ни был , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Чужестранец
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |