Переклад тексту пісні Там, на самом краю земли - Пикник

Там, на самом краю земли (оригінал)

Там, на самом на краю Земли
В небывалой голубой дали
Внемля звукам небывалых слов,
Сладко-сладко замирает кровь.
Там ветра летят, касаясь звeзд
Там деревья не боятся гроз
Океаном бредят корабли
Там, на самом на краю Земли.
Что ж ты, сердце, рвeшься из груди?
Погоди немного, погоди
Чистый голос в небесах поeт
Светлый полдень над Землeй встаeт.

Там, на самом краю земли (переклад)

Там, на самому краю Землі
У небувалій блакитній дали
Прислухаючись до звуків небувалих слів,
Солодко-солодко завмирає кров.
Там вітри летять, торкаючись зірок
Там дерева не бояться гроз
Океаном марять кораблі
Там, на самому краю Землі.
Що ж ти, серце, рвешся з грудей?
Стривай трохи, постривай
Чистий голос у небесах співає
Світлий полудень над Землею встає.