| Сияние (оригінал) | Сияние (переклад) |
|---|---|
| Вы ведите, дороги | Ви ведіть, дорогі |
| В край, где небо не строгое, | У край, де небо не суворе, |
| Там, где небо не строгое, | Там, де небо не суворе, |
| Может, ждут нас давно. | Може, чекають на нас давно. |
| С суетою проститься | З метушнею попрощатися |
| И с далекими птицами, | І з далекими птахами, |
| Мы с далекими птицами, | Ми з далекими птахами, |
| Будем петь заодно. | Співатимемо заодно. |
| Может быть, что и ты не ты, | Можливо, що ти не ти, |
| Может быть, что и я не я, | Можливо, що я не я, |
| Вот и ходим, как пьяные | От і ходимо, як п'яні |
| По дорогам пустым. | По дорогах порожнім. |
| А не странно, не странно ли | А чи не дивно, чи не дивно |
| Вдруг увидеть сияние, | Раптом побачити сяйво, |
| Вдруг увидеть сияние | Раптом побачити сяйво |
| Неземной чистоты. | Неземної чистоти. |
| Да сияние... | Так сяйво... |
| Да сияние... | Так сяйво... |
| Так иди ж себе с Богом | То йди ж собі з Богом |
| Мимо улиц убогих, | Повз вулиць убогих, |
| Мимо улиц убогих, | Повз вулиць убогих, |
| Не жалей ни о чем. | Не шкодуй ні про що. |
| А случись вечер темный, | А трапися вечір темний, |
| Так скиталец бездомный, | Так мандрівник бездомний, |
| Да скиталец бездомный | Так мандрівник бездомний |
| Вдруг подставит плечо. | Раптом підставить плече. |
| Может быть, что и ты не ты, | Можливо, що ти не ти, |
| Может быть, что и я не я, | Можливо, що я не я, |
| Вот и ходим, как пьяные | От і ходимо, як п'яні |
| По дорогам пустым. | По дорогах порожнім. |
| А не странно, не странно ли | А чи не дивно, чи не дивно |
| Вдруг увидеть сияние, | Раптом побачити сяйво, |
| Вдруг увидеть сияние | Раптом побачити сяйво |
| Неземной чистоты. | Неземної чистоти. |
| Да сияние... | Так сяйво... |
| Да сияние... | Так сяйво... |
| Да сияние... | Так сяйво... |
| Да сияние... | Так сяйво... |
| В том краю заповедном, | У тому краї заповідному, |
| Где печали неведомы, | Де печалі невідомі, |
| Где печали неведомы, | Де печалі невідомі, |
| Может, ждут нас давно. | Може, чекають на нас давно. |
| Будет солнце искриться, | Сонце іскриться, |
| И с далекими птицами, | І з далекими птахами, |
| Мы с далекими птицами | Ми з далекими птахами |
| Будем петь заодно. | Співатимемо заодно. |
Переклад тексту пісні Сияние - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сияние , виконавця -Пикник
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:28.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |