| В развороченном раю (оригінал) | В развороченном раю (переклад) |
|---|---|
| Лабиринтами закрученными | Лабіринтами закрученими |
| Да путями неизученными | Так шляхами невивченими |
| Переулками немыслимыми | Провулками немислимими |
| Чтоб никто тебя не выследил | Щоб ніхто тебе не вистежив |
| Так беги уж хоть на согнутых | Так біжи вже хоч на зігнутих |
| Ты животное особенное | Ти тварина особлива |
| К дикой жизни приспособленное | До дикого життя пристосоване |
| В развороченном раю | У розгорнутому раю |
| Все растратили, все отдали | Усі розтратили, все віддали |
| За сокровища холодные | За скарби холодні |
| За сокровища холодные | За скарби холодні |
| Душу продали свою | Душу продали свою |
| И горит огонь, не гаснет | І горить вогонь, не гасне |
| Только будет ли им счастье | Тільки буде або їм щастя |
| Только будет ли им счастье | Тільки буде або їм щастя |
| В развороченном раю? | У розгорнутому раю? |
| Лабиринтами закрученными | Лабіринтами закрученими |
| Да путями неизученными | Так шляхами невивченими |
| Переулками немыслимыми | Провулками немислимими |
| Чтоб никто, никто не выследил | Щоб ніхто, ніхто не вистежив |
| Лабиринтами закрученными | Лабіринтами закрученими |
| Да путями неизученными | Так шляхами невивченими |
| Переулками немыслимыми | Провулками немислимими |
| Чтоб никто, никто не выследил | Щоб ніхто, ніхто не вистежив |
