| Из мышеловки (оригінал) | Из мышеловки (переклад) |
|---|---|
| Ещё грязь не смыта с кожи, | Ще бруд не змитий зі шкіри, |
| Только страха больше нет, | Тільки страху більше нема, |
| Потому затих прохожий, | Тому затих перехожий, |
| Удивленно смотрит вслед. | Здивовано дивиться слідом. |
| А движения неловки, | А рухи ніякові, |
| Будто бы из мышеловки, | Ніби з мишоловки, |
| Будто бы из мышеловки | Ніби з мишоловки |
| Только вырвалась она. | Тільки-но вирвалася вона. |
| За три слова до паденья, | За три слова до падіння, |
| За второе за рожденье, | За друге за народження, |
| За второе за рожденье | За друге за народження |
| Пей до полночи одна. | Пий до півночі одна. |
| А в груди попеременно | А в грудях поперемінно |
| Был то пепел, то алмаз, | Був то попіл, то алмаз, |
| То лукаво, то надменно | То лукаво, то гордо |
| Ночь прищуривала глаз. | Ніч примружувала очі. |
| А движения неловки, | А рухи ніякові, |
| Будто бы из мышеловки, | Ніби з мишоловки, |
| Будто бы из мышеловки | Ніби з мишоловки |
| Только вырвалась она. | Тільки-но вирвалася вона. |
| За три слова до паденья, | За три слова до падіння, |
| За второе за рожденье, | За друге за народження, |
| За второе за рожденье | За друге за народження |
| Пей до полночи одна. | Пий до півночі одна. |
| И уже не искалечит | І вже не скалічить |
| Смех лощенных дураков, | Сміх лощених дурнів, |
| Ведь запрыгнул ей на плечи | Адже застрибнув їй на плечі |
| Мокрый ангел с облаков. | Мокрий янгол з хмар. |
| А движения… | А рухи… |
| А движения неловки, | А рухи ніякові, |
| Будто бы из мышеловки, | Ніби з мишоловки, |
| Будто бы из мышеловки | Ніби з мишоловки |
| Только вырвалась она. | Тільки-но вирвалася вона. |
Переклад тексту пісні Из мышеловки - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Из мышеловки , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Мракобесие и джаз
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |