Переклад тексту пісні Фиолетово-черный - Пикник

Фиолетово-черный (оригінал)

Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя.
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Да, сегодня позволено все,
Что крушишь себя так увлеченно.
Видишь, я над тобою кружу
Это я фиолетово-черный.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Hет, не хватит еще и еще,
Hет, не хватит, ведь было такое.
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной...
Если можешь беги...
Только чувствуй себя обреченной.
Если можешь беги...
Если можешь беги...
Беги, беги, беги...

Фиолетово-черный (переклад)

Видно диявол тебе цілував
У червоний рот тихо плавлячись від спеки.
І обличчя неспокійний овал
Гладив оксамитовою темною рукою.
Якщо можеш бігти, розсікаючи кола,
Тільки почувайся приреченою.
Варто зайти сонцю, от і я
Стану вмить фіолетово-чорний.
Фіолетово-фіолетово-чорний.
Фіолетово-фіолетово-чорний.
Так, сьогодні дозволено все,
Що трощиш себе так захоплено.
Бачиш, я над тобою кружляю
Це я фіолетово-чорний.
Якщо можеш бігти, розсікаючи кола,
Тільки почувайся приреченою.
Варто зайти сонцю, от і я
Стану вмить фіолетово-чорний.
Фіолетово-фіолетово-чорний.
Фіолетово-фіолетово-чорний.
Фіолетово-фіолетово-чорний.
Фіолетово-фіолетово-чорний.
Фіолетово-фіолетово-чорний.
Ні, не вистачить ще й ще,
Ні, не вистачить, адже було таке.
Він обличчя неспокійний овал
Гладив оксамитової темної...
Якщо можеш бігти...
Тільки почувайся приреченою.
Якщо можеш бігти...
Якщо можеш бігти...
Біжи, біжи, біжи...