| Из коры себе подругу выстругал... (оригінал) | Из коры себе подругу выстругал... (переклад) |
|---|---|
| Слева, справа смотри, | Зліва, праворуч дивись, |
| Не поймёшь, что внутри. | Не зрозумієш, що всередині. |
| Вот-таки чудеса: | Ось-таки дива: |
| Сам не свой, свой не сам. | Сам не свій, свій не сам. |
| А Земля да трещит, | А Земля та тріщить, |
| А на сердце легко, | А на серці легко, |
| Потому – медный шит, | Тому – мідний шит, |
| Потому – медный лоб. | Тому – мідний лоб. |
| Приглядишься ли | Чи придивишся |
| Близко ль, издали, | Близько ль, здалеку, |
| Всё как будто не так: | Все ніби не так: |
| И лицо и душа. | І обличчя та душа. |
| Видно, впрямь у него, | Мабуть, справді в нього, |
| Тут вы были правы, | Тут ви мали рацію, |
| Или мыслей нет, | Або думок немає, |
| Или нет головы. | Або немає голови. |
| А он шёл себе по свету, насвистывал. | А він йшов собі світом, насвистував. |
| Из коры себе подругу выстругал. | Із кори собі подругу вистругав. |
| Лесами тёмными, реками быстрыми, | Лісами темними, річками швидкими, |
| А он шёл себе по свету, насвистывал. | А він йшов собі світом, насвистував. |
| Он не понят, да, | Він не зрозумілий, так, |
| Искрой тронут, да. | Іскр зворушений, так. |
| Вот такая судьба, | Ось така доля, |
| Вытирай пот со лба. | Витирай піт з чола. |
| А он шёл себе по свету, насвистывал. | А він йшов собі світом, насвистував. |
| Из коры себе подругу выстругал. | Із кори собі подругу вистругав. |
| Лесами тёмными, реками быстрыми, | Лісами темними, річками швидкими, |
| А он шёл себе по свету, насвистывал. | А він йшов собі світом, насвистував. |
| Видно, впрямь у него, | Мабуть, справді в нього, |
| Тут вы были правы, | Тут ви мали рацію, |
| Или мыслей нет, | Або думок немає, |
| Или нет головы. | Або немає голови. |
| А он шёл себе по свету, насвистывал. | А він йшов собі світом, насвистував. |
| Из коры себе подругу выстругал. | Із кори собі подругу вистругав. |
| Лесами тёмными, реками быстрыми, | Лісами темними, річками швидкими, |
| А он шёл себе по свету, насвистывал. | А він йшов собі світом, насвистував. |
| Думу думай, кричи, | Думу думай, кричи, |
| Во все двери стучи, | У всі двері стукай, |
| Во все двери стучи, | У всі двері стукай, |
| Рукава засучи. | Рукави засуки. |
| А проснуться бы , | А прокинутися б |
| Только это не сон. | Тільки це не сон. |
| Мы столбом стоим, | Ми стовпом стоїмо, |
| А он, а он, а он... | А він, а він, а він... |
| А он шёл себе по свету... | А він йшов собі світом... |
| А он шёл себе по свету... | А він йшов собі світом... |
| А он шёл себе по свету... | А він йшов собі світом... |
| Всем прохожим твердил, | Всім перехожим твердив, |
| Что по небу ходил. | Що ходив по небу. |
| Что по небу ходил | Що по небу ходив |
| Да ангелов видел. | Та ангелів бачив. |
| Видно, впрямь у него, | Мабуть, справді в нього, |
| Тут вы были правы, | Тут ви мали рацію, |
| Или мыслей нет, | Або думок немає, |
| Или нет головы... | Або немає голови... |
| А он шёл себе по свету, насвистывал. | А він йшов собі світом, насвистував. |
| Из коры себе подругу выстругал. | Із кори собі подругу вистругав. |
| Лесами тёмными, реками быстрыми, | Лісами темними, річками швидкими, |
| А он шёл себе по свету, насвистывал. | А він йшов собі світом, насвистував. |
Переклад тексту пісні Из коры себе подругу выстругал... - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Из коры себе подругу выстругал... , виконавця -Пикник
Пісня з альбому: Королевство кривых
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |