| Заратустра (оригінал) | Заратустра (переклад) |
|---|---|
| Так без племени и рода, | Так без племені і роду, |
| Без отметин на руке | Без міток на руці |
| Из чужого хоровода | З чужого хороводу |
| Он не узнанный никем. | Він не впізнаний ніким. |
| Припев: | Приспів: |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Лише на мить втратиш почуття, |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Лише на мить втратиш почуття, |
| Ведь в руке его поет тугая плеть. | Адже в руці його співає туга батіг. |
| Не таков он, Заратустра, | Не такий він, Заратустра, |
| Не таков он, Заратустра, | Не такий він, Заратустра, |
| Не таков ведь Заратустра, | Не такий же Заратустра, |
| Чтобы каждого жалеть. | Щоб кожного шкодувати. |
| Все настойчивей и краше | Все наполегливіше і краше |
| Льется песня, что есть сил. | Льється пісня, що є сили. |
| Из смирительной рубашки | Із смирительной сорочки |
| Флаги сам себе скроил. | Прапори сам собі скроїв. |
| Припев: | Приспів: |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Лише на мить втратиш почуття, |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Лише на мить втратиш почуття, |
| Ведь в руке его поет тугая плеть. | Адже в руці його співає туга батіг. |
| Не таков он, Заратустра, | Не такий він, Заратустра, |
| Не таков он, Заратустра, | Не такий він, Заратустра, |
| Не таков ведь Заратустра, | Не такий же Заратустра, |
| Чтобы каждого … | Щоб кожного … |
| Чтобы каждого … | Щоб кожного … |
| А слова, как бумеранги, | А слова, як бумеранги, |
| Бьют им в сморщенные лбы, | Б'ють їм у зморщені лоби, |
| Чтобы трещины и раны | Щоб тріщини та рани |
| Позабыться не могли. | Забути не могли. |
| Хоть на миг одним очнуться | Хоч на мить одним прокинутися |
| К диким тайнам прикоснуться | До диких таємниць доторкнутися |
| К диким тайнам прикоснуться позволь, позволь… | До диких таємниць доторкнутися дозволь, дозволь… |
| Уж какими чудесами | Якими чудесами |
| Только губы сами-сами | Тільки губи самі-самі |
| Только губы сами шепчут — jawohl — jawohl | Тільки губи самі шепочуть - jawohl - jawohl |
| Припев: | Приспів: |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Лише на мить втратиш почуття, |
| Лишь на миг лишишься чувства, | Лише на мить втратиш почуття, |
| Ведь в руке его поет тугая плеть. | Адже в руці його співає туга батіг. |
| Не таков он, Заратустра, | Не такий він, Заратустра, |
| Не таков он, Заратустра, | Не такий він, Заратустра, |
| Не таков ведь Заратустра, | Не такий же Заратустра, |
| Чтобы каждого … | Щоб кожного … |
| Чтобы каждого … | Щоб кожного … |
Переклад тексту пісні Заратустра - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Заратустра , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Мракобесие и джаз
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |