Переклад тексту пісні Забери другого - Пикник

Забери другого - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забери другого , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Иероглиф
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Забери другого (оригінал)Забери другого (переклад)
Растворялись в танце, Розчинялися в танці,
Отгоняли смех, Відганяли сміх,
Ты один остался, Ти один залишився,
Спрятался от всех. Сховався від усіх.
На полу осколки На підлозі осколки
От разбитых лиц, Від розбитих осіб,
Сколько же их сколько Скільки ж їх скільки
Полетело вниз. Полетіло вниз.
От погасших вглядов Від погаслих поглядів
Всё струится свет, Все струмує світло,
Кто-то же был рядом, Хтось ж був поруч,
Обернёшься — нет. Обернешся—ні.
Скрипнут половицы, Скрипнуть мостини,
Стены загудят, Стіни загудуть,
Только будет сниться Тільки сниться
Золотой наряд… Золоте вбрання…
Забери другого, Забери іншого,
В полночь уходя, Опівночі йдучи,
А вернёшься снова — А повернешся знову —
Не найдёшь меня. Не знайдеш мене.
Взяглядов злых и разных Взяглядів злих і різних
Некому ловить, Нема кому ловити,
Думали, Думали,
Что праздник — Що свято —
Оказалась жизнь… Виявилося життя…
Скрипнут половицы, Скрипнуть мостини,
Стены загудят, Стіни загудуть,
Только будет сниться Тільки сниться
Золотой наряд…Золоте вбрання…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: