| За пижоном пижон (оригінал) | За пижоном пижон (переклад) |
|---|---|
| Это твой город — | Це твоє місто— |
| За пижоном пижон, | За піжоном піжон, |
| Прочь с дороги, | Геть з дороги, |
| Из сердца вон. | З серця он. |
| Это твой город — | Це твоє місто— |
| Изловчись или сгинь, | Зловчись або згинь, |
| Вокруг глаз закрытых | Навколо очей закритих |
| Площадей круги. | Площі кола. |
| Припев: | Приспів: |
| Позовут миражи — | Покличуть міражі — |
| Побежишь и обманешься. | Побіжиш і обдуришся. |
| Жизнь придет и уйдет — | Життя прийде і піде — |
| Ты останешься. | Ти залишишся. |
| Это твой город — | Це твоє місто— |
| За пижоном пижон, | За піжоном піжон, |
| А ты один, как будто — | А ти один, начебто — |
| В себя погружен. | Себе занурений. |
| Это твой город — | Це твоє місто— |
| Продаст ни за грош, | Продасть ні за грош, |
| Идешь на ощупь | Ідеш на на дотик |
| И мир узнаёшь. | І світ дізнаєшся. |
| Припев: | Приспів: |
| Позовут миражи — | Покличуть міражі — |
| Побежишь и обманешься. | Побіжиш і обдуришся. |
| Жизнь придет и уйдет — | Життя прийде і піде — |
| Ты останешься. | Ти залишишся. |
| Проигрыш | Програш |
| Это твой город — | Це твоє місто— |
| За пижоном пижон, | За піжоном піжон, |
| Долго ли, скоро ли — | Довго лі, скоро лі — |
| Исчезнет он. | Зникне він. |
| Это твой город — | Це твоє місто— |
| Ближе неба асфальт, | Ближче за небо асфальт, |
| Что еще проще, | Що ще простіше, |
| Чем взять и упасть? | Чим взяти і впасти? |
| Позовут миражи, | Покличуть міражі, |
| Позовут миражи… | Покличуть міражі… |
| Это твой город — | Це твоє місто— |
| За пижоном пижон, | За піжоном піжон, |
| Лабиринтами улиц | Лабіринтами вулиць |
| Опять окружен. | Знову оточений. |
| Это твой город — | Це твоє місто— |
| Пыль и зной, | Пил і знак, |
| Беги, пока слышишь | Біжи, поки чуєш |
| Шаги за спиной, | Кроки за спиною, |
| Шаги за спиной. | Кроки за спиною. |
