Переклад тексту пісні Я иду по дну - Пикник

Я иду по дну - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я иду по дну, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Танец волка, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Я иду по дну

(оригінал)
А я иду по дну,
А я гоню волну,
Среди тихих камней,
Да погасших огней.
Дрожит на семи ветрах
Мой океан, а…
Что ты там делаешь так долго?
— Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга?
— Их нет.
Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!
— Я иду по дну.
А это дело по мне,
Танцевать в глубине,
Среди тихих камней,
Да погасших огней.
Дрожит на семи ветрах
Мой океан, а…
Что ты там ищешь так долго?
— Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга?
— Их нет.
Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!
— Я иду по дну.
Я иду по дну,
Я гоню волну,
И еще одну,
И еще одну!
Дрожит на семи ветрах
Мой океан, а…
Что ты там ищешь так долго?
— Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга?
— Их нет.
Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!
— Я иду по дну.
(переклад)
А я іду по дну,
А я гоню хвилю,
Серед тихого каміння,
Так згаслих вогнів.
Тремтить на семи вітрах
Мій океан, а…
Що ти там робиш так довго?
— Свій слід.
Напевно, там є гори перлів?
- Їх немає.
Не може бути щоб це було так, Ні, ні,
Що ти там робиш, скажи нам, ну!
—Я йду по дні.
А це справа за мені,
Танцювати в глибині,
Серед тихого каміння,
Так згаслих вогнів.
Тремтить на семи вітрах
Мій океан, а…
Що ти там шукаєш так довго?
— Свій слід.
Напевно, там є гори перлів?
- Їх немає.
Не може бути щоб це було так, Ні, ні,
Що ти там робиш, скажи нам, ну!
—Я йду по дні.
Я іду по дні,
Я гоню хвилю,
І ще одну,
І ще одну!
Тремтить на семи вітрах
Мій океан, а…
Що ти там шукаєш так довго?
— Свій слід.
Напевно, там є гори перлів?
- Їх немає.
Не може бути щоб це було так, Ні, ні,
Що ти там робиш, скажи нам, ну!
—Я йду по дні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник