Переклад тексту пісні Великан - Пикник

Великан - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Великан, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Иероглиф, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Великан

(оригінал)
Если б мне такие руки,
Руки как у великана,
Я б сложил их на своих коленях,
Сам сидел бы тихо, тише вздоха, тише камня.
Если б мне такие крылья,
Чтоб несли меня по свету,
Ни минуты не колеблясь
Я бы вырвал их и бросил ветру, бросил ветру.
Если б мне глаза такие,
Чтоб все видели, преград не зная,
Я б закрыл их плотно-плотно,
Сам сидел бы тихо, головой качая, головой качая.
Проигрыш
Если бы залилась ты смехом,
С ветром косами играя,
Я летел бы вслед за эхом,
Дивный голос догоняя, догоняя.
(переклад)
Якщо б мені такі руки,
Руки як у велетня,
Я б склав їх на своїх колінах,
Сам сидів би тихо, тихіше зітхання, тихіше каменя.
Якщо б мені такі крила,
Щоб несли мене по світлу,
Ні хвилі не вагаючись
Я би вирвав їх і кинув вітру, кинув вітру.
Якщо б мені очі такі,
Щоб усі бачили, перешкод не знаю,
Я б закрив їх щільно-щільно,
Сам сидів би тихо, головою хитаючи, головою хитаючи.
Програш
Якщо би залилася ти сміхом,
З вітром косами граючи,
Я летів би слідом за ехом,
Дивний голос наздоганяючи, наздоганяючи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник