Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветок ненастья, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Железные мантры, у жанрі Русский рокМова пісні: Російська мова
Цветок ненастья(оригінал) |
| Вроде бы ещё нам солнце светит, |
| Звонкими лучами бьет в окно. |
| Вроде бы легко нам жить на свете - |
| Отчего так на сердце темно? |
| А она – цветок ненастья, |
| Кто увидит, кто сорвет? |
| А она все ищет счастья, |
| Все единственного ждет… |
| Так без сожаления растаем |
| Под весенним молодым дождем. |
| Утаив все то, о чем мечтали, |
| Чуда сокровенного не ждем. |
| А она – цветок ненастья, |
| Кто увидит, кто сорвет? |
| А она все ищет счастья, |
| Все единственного, все единственного… |
| Путь свой в никуда из ниоткуда |
| Так пройдем, не вспомнив ни о ком, |
| Так и оборвется это чудо, |
| Оборвется просто и легко… |
| (переклад) |
| Начебто ще нам сонце світить, |
| Дзвінкими променями б'є у вікно. |
| Начебто легко нам жити на світі |
| Чому так на серці темно? |
| А вона - квітка негоди, |
| Хто побачить, хто зірве? |
| А вона все шукає щастя, |
| Все єдине чекає… |
| Так без жалю розтанемо |
| Під весняним дощем. |
| Приховавши все те, про що мріяли, |
| Дива потаємного не чекаємо. |
| А вона - квітка негоди, |
| Хто побачить, хто зірве? |
| А вона все шукає щастя, |
| Все єдиного, все єдиного… |
| Шлях свій у нікуди з нізвідки |
| Так пройдемо, не згадавши ні про кого, |
| Так і обірветься це диво, |
| Обірветься просто і легко. |