Переклад тексту пісні Трилогия - Пикник

Трилогия - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Трилогия, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Певец декаданса, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Трилогия

(оригінал)
Выпал снег за карниз,
Рвется вверх, смотрит вниз,
Оторвал два крыла,
И упал, как стрела.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Прячут глаза от смелости,
Думают петь от холода,
Ищут совета в ереси,
Шею за каждым воротом.
Это я сам, это мы все,
Только в тисках было тесней,
Будто опять обречены
Жизнь примерять, крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.
(переклад)
Випав сніг за карниз,
Рветься вгору, дивиться вниз,
Відірвав два крила,
І впав, як стріла.
Але літати не дано,
Шукає далечінь, бачить дно.
Але літати не дано,
Шукає далечінь, бачить дно.
Ховають очі від сміливості,
Думають співати від холоду,
Шукають поради в єресі,
Шию за кожним коміром.
Це я сам, це ми всі,
Тільки в тисненнях було тісніше,
Ніби знову приречені
Життя приміряти крила бджоли.
І життя приміряти, і життя приміряти,
І крила бджоли, і крила бджоли.
І життя приміряти, і життя приміряти,
І крила бджоли, і крила бджоли.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник