| Какие смутные дни, как дышит ветер тревог,
| Які невиразні дні, як дихає вітер тривог,
|
| И мы танцуем одни, на пыльной ленте дорог.
| І ми танцюємо одні, на курній стрічці доріг.
|
| Как будто клятва дана - ничем не дорожить,
| Начебто клятва дана - нічим не дорожити,
|
| А только в этих волнах кружить.
| А лише у цих хвилях кружляти.
|
| Так закипай же в крови женьшеневый сок,
| Так закипай же в крові женьшеневий сік,
|
| Пропадай душа, беги земля из под ног.
| Пропадай душа, біжи земля з-під ніг.
|
| Так лети голова вместе с листьями вниз,
| Так лети голова разом із листям униз,
|
| Такие смутные дни. | Такі невиразні дні. |
| Такие смутные дни.
| Такі невиразні дні.
|
| И закипает в крови женьшеневый сок
| І закипає в крові женьшеневий сік
|
| И чей-то пристальный взгляд нацелен прямо в висок.
| І чийсь пильний погляд націлений прямо у скроню.
|
| Так лети голова вместе с листьями вниз,
| Так лети голова разом із листям униз,
|
| Такие смутные дни. | Такі невиразні дні. |
| Такие смутные дни. | Такі невиразні дні. |