Переклад тексту пісні Шарманка - Пикник

Шарманка - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шарманка , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Стекло
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Шарманка (оригінал)Шарманка (переклад)
Припев: Приспів:
Захотели бы руки, Захотіли би руки,
Перемелятся звуки Переміляться звуки
в муку. в борошно.
А по тебе, видно сразу, будет толк, А по тебі, видно відразу, буде толк,
Ты веселящего газа большой знаток, Ти звеселяючого газу великий знавець,
А значит будет с кем вместе ступить за край, А значить буде з ким разом ступити за край,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй. Грай шарма-ма-ма, моя шарманка грай.
Это да, каждый звук как плеть, Це так, кожен звук як батіг,
А вам откуда знать, хочу ли я уцелеть, А вам звідки знати, хочу я вціліти,
Не до того пока — душа несется в рай. Не до того поки — душа мчить до рай.
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй. Грай шарма-ма-ма, моя шарманка грай.
Припев: Приспів:
Захотели бы руки, Захотіли би руки,
Перемелятся звуки Переміляться звуки
в муку в борошно
Играй шарманка, Грай шарманка,
ну! ну!
Моя шарманка, что мельница, Моя шарманка, що млин,
Мелет звуки — не верится, Меле звуки — не віриться,
Жерновам ее все не беда, Жорнов її все не біда,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй. Грай шарма-ма-ма, моя шарманка грай.
Ущипни мне руку, чудеса, Ущипни мені руку, чудеса,
Все что может — шевелится, Все що може — ворушиться,
И душа несется в рай, І душа мчить до рай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй. Грай шарма-ма-ма, моя шарманка грай.
Ты пропустил через мысли электрический ток, Ти пропустив через думки електричний струм,
Ты веселящего газа большой знаток, Ти звеселяючого газу великий знавець,
Теперь за воздух держись, теперь смотри не растай, Тепер за повітря тримайся, тепер дивись не растай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй. Грай шарма-ма-ма, моя шарманка грай.
Это счастье одному из ста, Це щастя одному зі ста,
И я готов поклястся головой шута, І я готов поклясться головою блазня,
Теперь ты легче свинца, так ты лети-улетай, Тепер ти легше свинцю, так ти лети-літай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй. Грай шарма-ма-ма, моя шарманка грай.
Припев: Приспів:
Захотели бы руки, Захотіли би руки,
Перемелятся звуки Переміляться звуки
в муку в борошно
Играй шарманка, Грай шарманка,
ну!ну!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: