Переклад тексту пісні Шаги короля - Пикник

Шаги короля (оригінал)

Кто дорогой этой мчится?
Пыль унылую клубит?
Костяная колесница.
Словно мельница скрипит.
Да пуста эта дорога
будто нищего сума.
А живет в краю убогом
весельчак «король чума»!

(переклад)

Хто дорогою цією мчить?
Пил похмурий клубить?
Кістяна колісниця.
Немов млин скрипить.
Так, порожня ця дорога
ніби жебрак сума.
А живе в краю убогому
веселун «король чума»!