Переклад тексту пісні Счастливчик - Пикник

Счастливчик (оригінал)

Он не входит в число счастливчиков
И судьбе его вовсе не жаль
Его фото не прячет в лифчике
Та, с четвертого этажа
Так бездарно и так размеренно
Бежит время всему не в такт
Всё потеряно, всё потеряно
Неужели же это так?
И у самого у последнего
Есть желание мечтать и жить
Снова пряча в ладонях заветное
Да с дорогой кривой дружить
И распахнуты окна-двери, да
Да звезда летит высоко
Всё потеряно, всё потеряно
Оттого на душе легко
И ветрами всё будет развеяно
Будет первым среди бродяг
Всё потеряно, всё потеряно
Неужели же это так?
И распахнуты окна-двери, да
Да разорваны башмаки
Всё потеряно, всё потеряно —
Оттого и шаги легки
Он не входит в число счастливчиков
И судьбе его вовсе не жаль
Его фото не прячет в лифчике
Та, с четвертого этажа
И распахнуты окна-двери, да
Да звезда летит высоко
Всё потеряно, всё потеряно
Оттого на душе легко

Счастливчик (переклад)

Він не входить до числа щасливчиків
І долі його зовсім не шкода
Його фото не ховає в ліфчику
Та, з четвертого поверху
Так бездарно і так розмірено
Біжить час усьому не такт
Все втрачено, все втрачено
Невже це так?
І у самого у останнього
Є бажання мріяти і жити
Знову ховаючи в долонях заповітне
Так з дорогою кривою дружити
І розчинені вікна-двері, так
Так зірка летить високо
Все втрачено, все втрачено
Тому на душі легко
І вітрами все буде розвіяно
Буде першим серед волоцюг
Все втрачено, все втрачено
Невже це так?
І розчинені вікна-двері, так
Так, розірвані черевики
Все втрачено, все втрачено
Тому і кроки легкі
Він не входить до числа щасливчиків
І долі його зовсім не шкода
Його фото не ховає в ліфчику
Та, з четвертого поверху
І розчинені вікна-двері, так
Так зірка летить високо
Все втрачено, все втрачено
Тому на душі легко