Переклад тексту пісні Счастливчик - Пикник

Счастливчик - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастливчик, виконавця - Пикник. Пісня з альбому В руках великана, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.08.2019
Мова пісні: Російська мова

Счастливчик

(оригінал)
Он не входит в число счастливчиков
И судьбе его вовсе не жаль
Его фото не прячет в лифчике
Та, с четвертого этажа
Так бездарно и так размеренно
Бежит время всему не в такт
Всё потеряно, всё потеряно
Неужели же это так?
И у самого у последнего
Есть желание мечтать и жить
Снова пряча в ладонях заветное
Да с дорогой кривой дружить
И распахнуты окна-двери, да
Да звезда летит высоко
Всё потеряно, всё потеряно
Оттого на душе легко
И ветрами всё будет развеяно
Будет первым среди бродяг
Всё потеряно, всё потеряно
Неужели же это так?
И распахнуты окна-двери, да
Да разорваны башмаки
Всё потеряно, всё потеряно —
Оттого и шаги легки
Он не входит в число счастливчиков
И судьбе его вовсе не жаль
Его фото не прячет в лифчике
Та, с четвертого этажа
И распахнуты окна-двери, да
Да звезда летит высоко
Всё потеряно, всё потеряно
Оттого на душе легко
(переклад)
Він не входить до числа щасливчиків
І долі його зовсім не шкода
Його фото не ховає в ліфчику
Та, з четвертого поверху
Так бездарно і так розмірено
Біжить час усьому не такт
Все втрачено, все втрачено
Невже це так?
І у самого у останнього
Є бажання мріяти і жити
Знову ховаючи в долонях заповітне
Так з дорогою кривою дружити
І розчинені вікна-двері, так
Так зірка летить високо
Все втрачено, все втрачено
Тому на душі легко
І вітрами все буде розвіяно
Буде першим серед волоцюг
Все втрачено, все втрачено
Невже це так?
І розчинені вікна-двері, так
Так, розірвані черевики
Все втрачено, все втрачено
Тому і кроки легкі
Він не входить до числа щасливчиків
І долі його зовсім не шкода
Його фото не ховає в ліфчику
Та, з четвертого поверху
І розчинені вікна-двері, так
Так зірка летить високо
Все втрачено, все втрачено
Тому на душі легко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник