| Русы косы, ноги босы (оригінал) | Русы косы, ноги босы (переклад) |
|---|---|
| Русы косы, | Руси коси, |
| Ноги босы, | Ноги боси, |
| Листья в волосах. | Листя у волоссі. |
| Вот и утро | Ось і ранок |
| Перламутром | Перламутром |
| Красит небеса. | Фарбує небеса. |
| Подойдет ли, | Підійде, |
| Упадет ли | Впаде? |
| Сжатым колосом? | Стиснутим колосом? |
| Запоет ли, | Заспіває, |
| Запоет ли | Заспіває |
| Дивным голосом? | Дивним голосом? |
| Дивным голосом | Дивним голосом |
| Дивным голосом | Дивним голосом |
| Миг заветный, | Мить заповітна, |
| Плод запретный, | Заборонений плід, |
| Искуситель ждет. | Спокусник чекає. |
| Звонко-быстро | Дзвінко-швидко |
| Вспыхнет искра, | Спалахне іскра, |
| Все произойдет. | Все станеться. |
| Мир не познан, | Світ не пізнаний, |
| Ему звезды | Йому зірки |
| Тихий дарят свет. | Тихий дарують світло. |
| Вновь согреет, | Знову зігріє, |
| Заалеет | Заалеє |
| На губах рассвет. | На губах світанок. |
| На губах рассвет. | На губах світанок. |
| На губах рассвет. | На губах світанок. |
| Чьи там лица? | Чиї там обличчя? |
| Заблудиться, | Заблукати, |
| Что ли невзначай? | Що ненароком? |
| Самый светлый, | Найсвітліший, |
| Беззаветный, | Беззавітний, |
| Отведи печаль. | Відведи смуток. |
| Что скитальцы? | Що блукачі? |
| Как сквозь пальцы | Як крізь пальці |
| Время утекло. | Час вибіг. |
| Самый светлый, | Найсвітліший, |
| Беззаветный, | Беззавітний, |
| Заслони крылом. | Заслони крилом. |
| Заслони крылом. | Заслони крилом. |
| Заслони крылом. | Заслони крилом. |
