Переклад тексту пісні Прикосновение - Пикник

Прикосновение - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прикосновение, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Певец декаданса, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Прикосновение

(оригінал)
Так, видно, предрешено,
Слышу и чувствую вновь
Каждый твой вздох, каждый шаг.
«Почему?»
— спросишь.
«Почему так?»
Припев:
Ведь одной цепи мы звенья,
Через раз опять дышу,
Одного прикосновенья
Небывалого прошу.
Видишь, вокруг ни души.
Сердце сгорает в тиши.
Жарко и сладко ему.
Почему так?
Так почему?
Припев:
Ведь одной цепи мы звенья,
Через раз опять дышу,
Одного прикосновенья
Небывалого прошу.
Проигрыш
Светлая, светлая грусть
Вновь от себя не отпустит.
Что с нами, сам не пойму
Почему так?
Так почему?
(переклад)
Так, видно, вирішено,
Чую і відчуваю знову
Кожен твій подих, кожен крок.
«Чому?»
- Запитаєш.
"Чому так?"
Приспів:
Адже одного ланцюга ми ланки,
Через раз знову дихаю,
Одного дотику
Небувалого прошу.
Бачиш, навколо ні душі.
Серце згоряє в тиші.
Спекотно і солодко йому.
Чому так?
Так чому?
Приспів:
Адже одного ланцюга ми ланки,
Через раз знову дихаю,
Одного дотику
Небувалого прошу.
Програш
Світлий, світлий смуток
Знову від себе не відпустить.
Що з нами, сам не зрозумію
Чому так?
Так чому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник