| Предчувствие (оригінал) | Предчувствие (переклад) |
|---|---|
| Адреналиновые песни, цветы, роса, | Адреналінові пісні, квіти, роса, |
| Еще мы вместе и можем творить чудеса, | Ще ми разом і можемо творити чудеса, |
| И солнце радугу плавит, льется свет через край, | І сонце веселку плавить, ллється світло через край, |
| Адреналиновые песни. | Адреналінові пісні. |
| Давай, давай, давай! | Давай давай давай! |
| — Давай, давай. | - Давай давай. |
| Как будто к тем облакам высоко, высоко, | Начебто до тих хмар високо, високо, |
| Можно птицей вспорхнуть легко, легко. | Можна птахом спалахнути легко, легко. |
| Как будто сон запредельный, остальное игра, | Начебто сон позамежний, решта гра, |
| Адреналиновые песни. | Адреналінові пісні. |
| Давай, давай, давай! | Давай давай давай! |
| — Давай, давай. | - Давай давай. |
| А нарисуй мне птиц на белых листах, | А намалюй мені птахів на білих листках, |
| Я научу их петь и летать, | Я навчу їх співати і літати, |
| Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака. | Нехай відштовхнуться злегка, впадуть у хмари. |
| Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака. | Нехай відштовхнуться злегка, впадуть у хмари. |
| Адреналиновые песни, | Адреналінові пісні, |
| Давай, давай. | Давай давай. |
| Таких цветов не бывает, нет, | Таких квітів не буває, немає, |
| И пьяной вишни зажжен букет, | І п'яної вишні запалений букет, |
| Словно смех невесом, запредельный сон… | Неначе сміх невагою, безмежний сон… |
| Словно смех невесом, запредельный сон… | Неначе сміх невагою, безмежний сон… |
| А кто-то чертит на твоей руке, | А хтось креслить на твоїй руці, |
| А эйфории электрический свет… | А ейфорії електричне світло... |
| А кто-то чертит на твоей руке, | А хтось креслить на твоїй руці, |
| А эйфории электрический свет… | А ейфорії електричне світло... |
| ДИСК-ЖОКЕЙ | ДИСК-ЖОКЕЙ |
| На одной из наших улиц был веселый дом. | На одній з наших вулиць був веселий будинок. |
| Там раскручивая пленки пел магнитофон. | Там розкручуючи плівки співав магнітофон. |
| Жизнерадостный жокей улыбался до ушей. | Життєрадісний жокей посміхався до вух. |
| Всего вечера душа, говорил он не спеша — | Усього вечора душа, говорив він не поспішаючи— |
| «Для тебя папа | «Для тебе тато |
| Будет Заппа. | Буде Заппа. |
| Для тебя крошка | Для тебе крихта |
| Аббы немножко. | Абби трошки. |
| Для тебя сынок | Для тебе синку |
| Тяжелый рок». | Важкий рок". |
| Но в веселом этом доме появился враг. | Але у веселому цьому будинку з'явився ворог. |
| И расправой угрожая требовал гапак. | І розправою погрожуючи вимагав гапак. |
| Но собравшийся народ порезвиться не дает | Але народ, що зібрався, попустувати не дає |
| И вступив в борьбу с толпой вел себя он как герой. | І вступивши в боротьбу з натовпом поводився він як герой. |
| По углам швыряя пленки, | По кутах жбурляючи плівки, |
| Головой крушил колонки. | Головою трощив колонки. |
| Кто прихлопывал в ладоши, кто взлетал до потолка. | Хто плескав у лади, хто злітав до стелі. |
| Так что получилось что-то вроде гапака. | Так що вийшло щось на зразок гапака. |
| Нам хвалить подобное вроде не с руки. | Нам хвалити подібне ніби не з руки. |
| Но зато в тот вечер не было тоски. | Але в той вечір не було туги. |
| Каждый веселился как умел и мог, | Кожен веселився як умів і міг, |
| Не жалея рук, не жалея ног. | Не шкодуючи рук, не шкодуючи ніг. |
| Та-да-да-дай! | Та-да-да-дай! |
Переклад тексту пісні Предчувствие - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Предчувствие , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Стекло
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |