| Последний трамвай (оригінал) | Последний трамвай (переклад) |
|---|---|
| Если ночь светла, | Якщо ніч світла, |
| Светла, как хмурый день, | Світла, як похмурий день, |
| Это не сон, ты не удивлен, | Це не сон, ти не здивований, |
| Мы здесь живем. | Ми тут живемо. |
| Но если ясный день | Але якщо ясний день |
| Совсем похож на ночь, | Зовсім схожий на ніч, |
| То кто это, кто, кто это, кто | Хто це, хто, хто це, хто |
| Сможет тебе помочь? | Чи зможе тобі допомогти? |
| Припев: | Приспів: |
| А утром как будто мир наш светлей! | А вранці ніби світ наш світліший! |
| Давайте мы будем жить веселей! | Давайте ми будемо жити веселіше! |
| Все наши печали — просто пустяк! | Всі наші печалі — просто дрібниця! |
| Жизнь — радость, жизнь — праздник! | Життя - радість, життя - свято! |
| О, если бы так… | О, якщо б так… |
| Ночь без звезд — всего лишь только тьма, Но светят вдали надежды огни, | Ніч без зірок - всього лише пітьма, Але світять вдалині надії вогні, |
| Последний трамвай — последний шанс. | Останній трамвай - останній шанс. |
| Ты, как в знакомый дом, | Ти, як у знайомий будинок, |
| Войдешь в пустой вагон | Увійдеш у порожній вагон |
| И вспомнишь в пути, | І згадаєш у шляху, |
| Что не оплатил | Що не платив |
| Место в вагоне «Жизнь»… | Місце у вагоні «Життя»… |
| Припев 2 раза. | Приспів 2 рази. |
Переклад тексту пісні Последний трамвай - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последний трамвай , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Мракобесие и джаз
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |