Переклад тексту пісні Под звездою под одной - Пикник

Под звездою под одной (оригінал)

Да, наверно мы с тобой… да наверно мы с тобой.
Под звездою под одной… Под звездою под одной
Будем жить не тужить,
С ветром дружить,
Не жалея мелькающих дней.
Хэй же хэй!
Так откуда и… Так откуда и куда?
И в глазах какая даль… и в глазах какая даль.
Вот бы жить не тужить,
С ветром дружить,
Не жалея мелькающих дней.
Хэй же хэй!
Между небом и землей… между небом и землей.
Путь кончается любой… путь кончается любой.
Вот бы жить не тужить, с ветром дружить…

(переклад)

Так, напевно ми з тобою ... так, напевно ми з тобою.
Під зіркою під однією… Під зіркою під однією
Житимемо не тужити,
З вітром дружити,
Не шкодуючи миготливих днів.
Хей ж хей!
Так звідки і… Так звідки і куди?
І в очах яка далечінь... і в очах яка далечінь.
Ось би жити не тужити,
З вітром дружити,
Не шкодуючи миготливих днів.
Хей ж хей!
Між небом і землею... між небом і землею.
Шлях закінчується будь-який… шлях закінчується будь-який.
От би жити не тужити, з вітром дружити…