Переклад тексту пісні Пить электричество - Пикник

Пить электричество (оригінал)

Нацеди себе сок из тугих проводов
Из тугих проводов нацеди себе сок
Так просит душа, так просит душа…
И ты отойди, и ты подожди, и ты не мешай мне
Пить электричество
Вот-вот блестящие капли покроют лицо
Так хочет душа, так хочет душа…
И ты отойди, и ты подожди, и ты не мешай мне
Пить электричество
В тугих проводах, как будто в огне,
И ты отойди, и ты подожди, и ты не мешай мне
Пить электричество

(переклад)

Націди собі сік із тугих проводів
З тугих проводів націди собі сік
Так просить душа, так просить душа.
І ти відійди, і ти почекай,і ти не заважай мені
Пити електрику
Ось-ось блискучі краплі покриють обличчя
Так хоче душа, так хоче душа.
І ти відійди, і ти почекай,і ти не заважай мені
Пити електрику
У тугих проводах, ніби у вогні,
І ти відійди, і ти почекай,і ти не заважай мені
Пити електрику