Переклад тексту пісні Письмо (неотправленное) - Пикник

Письмо (неотправленное) - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Письмо (неотправленное), виконавця - Пикник. Пісня з альбому Чужестранец, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Письмо (неотправленное)

(оригінал)
Вот письмо неотправленное.
Неотправленное не значит отравленное.
Попадется в руки в минуту скуки,
Прочти, за труд не сочти.
За труд не сочти.
Пишут Вам строители узкоколеек,
Верили, будет немного теплее.
В городах заснеженных,
В душах изнеженных.
Мы строители чугунных мостов,
Мечтали, каждый будет готов
Пробежаться по ним легко,
Но это время еще далеко.
Непрочитанное, как сердце разбитое.
Непрочитанное лежит и плавится.
В тишине лежит и плавится,
Может буквы друг другу не нравятся?
Неотправленное не значит отравленное,
А вдруг это чье-то послание пламенное.
Здесь целый мир бурлил и затих,
Среди запятых, среди запятых…
(переклад)
Ось лист не надісланий.
Невідправлене не означає отруєне.
Потрапиться в руки в хвилину нудьги,
Прочитай, за працю не вважай.
За працю не вважай.
Пишуть Вам будівельники вузькоколій,
Вірили, буде трохи тепліше.
У містах засніжених,
У душах зніжених.
Ми будівники чавунних мостів,
Мріяли, кожен буде готовий
Пробігтися по них легко,
Але цей час ще далеко.
Непрочитане, як серце розбите.
Непрочитане лежить і плавиться.
У тиші лежить і плавиться,
Може букви одна одній не подобаються?
Невідправлене не означає отруєне,
А раптом це чиєсь послання полум'яне.
Тут цілий світ вирував і затих,
Серед ком, серед ком.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник